Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Said she, O auspicious King, this my tale relateth to the Kingdom of
Diyár Bakr[236] in whose capital-city of Harrán[237] dwelt a Sultan of
illustrious lineage, a protector of the people, a lover of his lieges, a
friend of mankind and renowned for being gifted with every good quality.
Now Allah Almighty had bestowed upon him all that his heart could
desire, save boon of child, for though he had lovely wives within his
Harem-door and fair concubines galore, he had not been blessed with a
son; wherefor he offered up incessant worship to the Creator. One night
there appeared to him in a dream a man of comely visage and holy of
semblance like unto a prophet, who addressed him, saying, “O puissant
King, thy vows are at length heard. Arise to-morrow at day-dawn, pray a
two-bow prayer and offer up thy petitions; then haste thee to the Chief
Gardener of thy palace and require of him a pomegranate whereof do thou
eat as many seeds as seemeth best to thee; after which perform another
two-bow prayer, and Allah will shower favours and graces upon thy head.”
The King, awaking at peep of day, called to mind the vision of the
night, and returning thanks to the Almighty, made his orisons and
kneeling invoked a benedicite. Then he rose and repaired to the garth,
and receiving a pomegranate from the Head-Gardener, counted out and ate
fifty grains thereof; to wit, one for each of his wives. After this he
lay the night in turn with them all and by the omnipotence of the
Creator all gave in due time signs of pregnancy, save one Firúzah[238]
hight. So the King conceived a grudge against her, saying in his soul,
“Allah holdeth this woman vile and accursed and He willeth not that she
become the mother of a Prince, and on this wise hath the curse of
barrenness become her lot.” He would have had her done to death but the
Grand Wazir made intercession for her and suggested to the Sultan that
perchance Firuzah might prove with child and withal not show outward
signal thereof, as is the manner of certain women; wherefore to slay her
might be to destroy a Prince with the mother. Quoth the King, “So be it!
slay her not, but take heed that she abide no longer or at court or in
the city, for I cannot support the sight of her.” Replied the Minister,
“It shall be done even as thy Highness biddeth: let her be conveyed to
the care of thy brother’s son, Prince Samír.” The King did according to
the counsel of his Wazir and despatched his loathed Queen to
Samaria[239] accompanied by a writ with the following purport, to his
nephew, “We forward this lady to thy care: entreat her honourably and,
shouldest thou remark tokens of pregnancy in her, see that thou acquaint
us therewith without stay or delay.” So Firuzah journeyed to Samaria,
and when her time was fulfilled she gave birth to a boy babe, and became
the mother of a Prince who in favour was resplendent as the sheeny day.
Hereat the lord of Samaria sent message by letter to the Sultan of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account