Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Belli Ahmad said in his heart, “Thy name is Belli Ahmad, and shalt thou
not see this beautiful Princess Nighara? If not, thou art unworthy of
the name of Belli[140] Ahmad.” He then looked to the right and left and
entered stealthily into a greengrocer’s shop enclosed within a few
boards. The train of the princess now appeared. First passed with their
whips farashes and yassáls, who led the procession and were followed by
eunuchs with canes of office (_chogan_) in their hands. At last appeared
the Princess Nighara, surrounded by a score of waiting-women. She walked
with a downcast countenance in front of them, and bending her head
towards the ground said to herself, “O thou earth on which my foot is
treading, I beseech thee, receive my prayer!”[141] Belli Ahmad saw and
heard her through the chinks of the boards behind which he sat
concealed. When Nighara saw the shop with vegetables she wondered why it
should be the only shop enclosed with boards whilst all the other shops
were standing open. She then said to her waiting-women, “What is the
reason of this? Whilst goldsmiths who possess a capital of a hundred
thousand tomans have left their shops open, how is it that this petty
merchant of vegetables, whose poor shop used always to be open, has shut
it up to-day? There must be something extraordinary in all this. Break
down the enclosure, my girls, and throw the boards aside.”
Belli Ahmad heard, and his soul was on the point of making its exit. He
threw himself with his face downwards as if he was prostrated by a
severe illness. When her orders had been executed Nighara entered the
shop. Perceiving a fellow stretched out his whole length and embracing
the floor with both hands, she kicked him with her foot,[142]
exclaiming, “Who art thou that wallowest in the dirt?” Belli Ahmad
sprang to his feet and bowing to the Princess said, “Lady, I am a
stranger here. God preserve you from being in a strange land anywhere! I
saw that the merchants of the bazár were beaten and driven away, and I
was frightened. But what was I to do? If I should hide myself in some
rich shop I might be taken for a thief. I have therefore chosen this
miserable hovel, where nothing can be found except greens, onions, and
mouldy biscuits. And even if there were in it a few copper pieces, the
owner at his departure must have taken them away. Pardon me, Princess;
my soul was at stake and I hid myself.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account