Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
wall he climbed on to the roof and descended into the place where the
geomancer was sleeping. The man, mistaking him for the tradesman, seized
the geomancer and with a sharp awl pierced his eyes, blinding him for
ever. But, having thus effected his revenge as he thought, in groping
his way out of the house he stumbled into the well and broke his foot.
The tradesman taking him for the geomancer, come for more gold,
upbraided him for his insatiable avarice, and the man, in his turn,
supposing him to have been thrown into the well by the tradesman,
replied, “Be satisfied; I have punished him who cast you into this
place,” but as he began to howl from the pain of his broken foot, the
tradesman knew that he was not the geomancer. Next morning the
tradesman’s son arrives from a long trading journey, with much gold and
merchandise and many slaves. On entering his father’s house he is
astounded to perceive the open well and by the side of it a vast heap of
treasure and a man holding both hands to his eyes and wailing bitterly,
lamenting the covetousness which had caused him the loss of his
eyesight. The young man sends a slave down into the well and the first
person drawn up is the tradesman, who is both surprised and overjoyed to
behold his son once more, and tells him the whole story. His enemy is
then taken out and is dismayed to find that he has blinded the wrong
man. Both the geomancer and the tradesman’s enemy are pardoned, but the
latter dies soon after, while the geomancer retires to a cave in the
mountains, where every morning and evening two small loaves are thrown
in to him by an unknown hand, and during the rest of his life he never
ceased to repeat this distich:
If you possess one barley grain of justice,
You will never have half a grain of sorrow.
But much more closely resembling the story of Baba Abdullah is a tale in
the Persian romance which recounts the imaginary adventures of Hatim
Ta’í. A blind man is confined in a cage which is suspended from a branch
of a tree, and constantly exclaims, “Do evil to none; if you do, evil
will overtake you.” Hatim having promised to mend his condition and
relieve him, he relates his history as follows:
“I am by occupation a merchant, and my name is Hamír. When I became of
age my father had finished the building of this city, and he called the
same after my name. Shortly after, my father departed on a sea voyage,
and left me in charge of the city. I was a free-hearted and social young
man, and so in a short time expended all the property left under my care
by my father. Thus I became surrounded with poverty and want; and as I
knew that my father had hidden treasures somewhere in the house, I
resolved to discover them if possible. I searched everywhere, but found
nothing; and, to complete my woe, I received the news of my father’s
death, the ship in which he sailed being wrecked.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account