Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
He mounted his horse and travelled into the midst of the desert, where
he perceived an ogress seated and pounding wheat with a millstone on her
arm. Alighting, he came up to her and saluted her saying, “Peace be with
you, mother ogress.” She replied, “If your safety did not prevail over
your words, I would eat the flesh from off your bones.” Then she asked,
“Where are you going, Muhammed the Discreet?” He answered, “I am in
quest of the singing rose of Arab Zandyk.” She showed him the way,
saying, “You will find before the palace a kid and a dog fastened, and
before the kid a piece of meat and before the dog a bunch of clover:
lift the meat and throw it to the dog, and give the clover to the
kid.[180] Then the door will open for you: enter and pluck the rose;
return immediately, without looking behind you, because, if you do so,
you will be bewitched and changed into stone, like the enchanted ones
who are there.” Muhammed the Discreet carefully followed the
instructions of the ogress: plucked the rose, went out by the door, put
back the meat before the kid and the clover before the dog, and carried
the rose home to his sister.
Then he again went to the house of the King, who saluted him and said,
“Where hast thou been, discreet one? Why hast thou absented thyself so
long from my house?” And he answered, “I was sick, O King.” Then the
King took him by the hand and entered the garden, and both sat down. The
wife of the King saw them seated together, and sending for the midwife
she angrily asked, “Why do you befool me, old woman?” She replied, “Have
patience with me for three days more, O Queen.” Then she mounted her
pitcher, and arriving at the house of the young girl, she said, “Has thy
brother fetched thee the rose?” “Yes,” answered the girl, “but it does
not sing.” Quoth the old woman, “It only sings with its looking-glass,”
and then went away. When the youth returned he found his sister vexed,
and he asked, “Why are you so sad, my sister?” She replied, “I should
like the looking-glass of the rose, by means of which it sings.” Quoth
he, “I obey your orders, and will bring it to you.”
Muhammed the Discreet rode on till he came to the ogress, who asked him
what he wanted. “I wish,” said he, “the looking-glass of the rose.”
“Well, go and do with the dog and kid as you did before. When you have
entered the garden you will find some stairs; go up them, and in the
first room you come to you will find the mirror suspended. Take it, and
set out directly, without looking behind you. If the earth shake with
you, keep a brave heart, otherwise you will have gone on a fruitless
errand.” He went and did according to the instructions of the ogress. In
taking away the mirror the earth shook under him, but he made his heart
as hard as an anvil and cared nothing for the shaking. But when he
brought the mirror to his sister and she had placed it before the rose
of Arab Zandyk, still the rose sang not.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account