Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
In “Melusine,” for 1878, col. 206 ff., M. Luzel gives a Breton version,
under the title of “Les Trois Filles du Boulanger; ou, L’Eau qui danse,
la Pomme qui chante, et l’Oiseau de Vérité,” which does not appear to
have been derived from Galland’s story, although it corresponds with it
closely in the first part. A prince overhears the conversation of three
daughters of an old baker, who is a widower. The eldest says that she
loves the king’s gardener; the second, that she loves the king’s valet;
and the youngest says the prince is her love, to whom she would bear two
boys, each with a star of gold on his brow, and a girl, with a star of
silver. The father chides them for talking nonsense and sends them to
bed. The following day the prince sends for the girls to come to the
palace one after the other, and having questioned them, tells the
youngest that he desires to see her father. When she delivers the royal
message the old baker begins to shake in his shoes, and exclaims, “I
told you that your frivolous remarks would come to the ears of the
prince, and now he sends for me to have me punished, without a doubt.”
“No, no, dear father; go to the palace and fear nothing.” He goes, and,
to be brief, the three marriages duly take place. The sisters married to
the royal gardener and valet soon become jealous of the young queen, and
when they find she is about to become a mother they consult a fairy, who
advises them to gain over the midwife and get her to substitute a little
dog and throw the child into the river, which is done accordingly, when
the first son with the gold star is born. For the second son, a dog is
also substituted, and the king, as on the former occasion, says, “God’s
will be done: take care of the poor creature.” But when the little girl
with the silver star is smuggled away and the king is shown a third
puppy as the queen’s offspring, he is enraged. “They’ll call me the
father of dogs!” he exclaims, “and not without cause.” He orders the
queen to be shut up in a tower and fed on bread and water. The children
are picked up by a gardener, who has a garden close to the river, and
brought up by his wife as their own. In course of time the worthy couple
die, and the king causes the children to be brought to the palace (how
he came to know of them the story-teller does not inform us), and as
they were very pretty and had been well brought up, he was greatly
pleased with them. Every Sunday they went to grand mass in the church,
each having a ribbon on the brow to conceal the stars. All the folk were
astonished at their beauty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account