Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
The Commander of the
Faithful read the petition and having understood the case deigned give
order saying, “To-morrow bring the accuser and the accused to the
audience-hall and place the petition before my presence, for I myself
will enquire into this matter.” That night the Prince of True Believers,
as was his wont, donned disguise to walk about the squares of Baghdad
and its streets and lanes and, accompanied by Ja’afar the Barmaki and
Masrúr the Sworder of his vengeance, proceeded to espy what happened in
the city. Immediately on issuing forth he came upon an open place in the
Bazar when he heard the hubbub of children a-playing and saw at scanty
distance some ten or dozen boys making sport amongst themselves in the
moonlight; and he stopped awhile to watch their diversion. Then one
amongst the lads, a goodly and a fair-complexioned, said to the others,
“Come now and let us play the game of Kazi: I will be the Judge; let one
of you be Ali Khwajah, and another the merchant with whom he placed the
thousand Ashrafis in pledge before faring on his pilgrimage: so come ye
before me and let each one plead his plea.” When the Caliph heard the
name of Ali Khwajah he minded him of the petition which had been
presented to him for justice against the merchant, and bethought him
that he would wait and see how the boy would perform the part of Kazi in
their game and upon what decision he would decide. So the Prince watched
the mock-trial with keen interest saying to himself, “This case hath
verily made such stir within the city that even the children know
thereof and re-act it in their sports.” Presently, he amongst the lads
who took the part of Ali Khwajah the plaintiff and his playmate who
represented the merchant of Baghdad accused of theft, advanced and stood
before the boy who as the Kazi sat in pomp and dignity. Quoth the Judge,
“O Ali Khwajah, what is thy claim against this merchant?” and the
complainant preferred his charge in a plea of full detail. Then said the
Kazi to the boy who acted merchant, “What answerest thou to this
complaint and why didst thou not return the gold pieces?” The accused
made reply even as the real defendant had done and denied the charge
before the Judge, professing himself ready to take oath thereto. Then
said the boy-Kazi, “Ere thou swear on oath that thou hast not taken the
money, I would fain see for myself the jar of olives which the plaintiff
deposited with thee on trust.” Then turning to the boy who represented
Ali Khwajah he cried, “Go thou and instantly produce the jar that I may
inspect it.” And when the vessel was brought the Kazi said to the two
contentious, “See now and say me: be this the very jar which thou, the
plaintiff, leftest with the defendant?” and both answered that it was
one and the same. Then said the self-constituted Judge, “Open now the
jar and bring hither some of the contents that I may see the state in
which the Asafiri-olives actually are.” Then tasting of the fruit, “How
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account