Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
schoolmaster where his scholars might be, and he answered, “They have
all gone away, each to his home.” So the Minister visited the houses
pointed out to him and ordered the little ones to appear in his
presence. Accordingly they were brought before him, when he said to
them, “Who amongst you is he that yesternight acted the part of Kazi in
play and passed sentence in the case of Ali Khwajah?” The eldest of them
replied, “’Twas I, O my lord the Wazir;” and then he waxed pale, not
knowing why the question was put. Cried the Minister, “Come along with
me; the Commander of the Faithful hath need of thee.” At this the mother
of the lad was sore afraid and wept; but Ja’afar comforted her and said,
“O my lady, have no fear and trouble not thyself. Thy son will soon
return to thee in safety, Inshallah—God willing—and methinks the Sultan
will show much favour unto him.” The woman’s heart was heartened on
hearing these words of the Wazir and she joyfully dressed her boy in his
best attire and sent him off with the Wazir, who led him by the hand to
the Caliph’s audience-hall and executed all the other commandments which
had been issued by his liege lord. Then the Commander of the Faithful,
having taken seat upon the throne of justice, set the boy upon a seat
beside him, and as soon as the contending parties appeared before him,
that is Ali Khwajah and the merchant of Baghdad, he commanded them to
state each man his case in presence of the child who should adjudge the
suit. So the two, plaintiff and defendant recounted their contention
before the boy in full detail; and when the accused stoutly denied the
charge and was about to swear on oath that what he said was true, with
hands uplifted and facing Ka’abah-wards, the child-Kazi prevented him,
saying, “Enough! swear not on oath till thou art bidden; and first let
the jar of olives be produced in Court.” Forthwith the jar was brought
forward and placed before him; and the lad bade open it; then, tasting
one he gave also to two oil-merchants who had been summoned, that they
might do likewise and declare how old was the fruit and whether its
savour was good or bad. They did his bidding and said, “The flavour of
these olives hath not changed and they are of this year’s growth.” Then
said the boy, “Methinks ye are mistaken, for seven years ago Ali Khwajah
put the olives into the jar: how then could fruit of this year find
their way therein?” But they replied, “’Tis even as we say: an thou
believe not our words send straightway for other oil-merchants and make
enquiry of them, so shalt thou know if we speak sooth or lies.” But when
the merchant of Baghdad saw that he could no longer avail to prove his
innocence, he confessed everything; to wit, how he had taken out the
Ashrafis and filled the jar with fresh olives. Hearing this the boy said
to the Prince of True Believers, “O gracious Sovereign, last night in
play we tried this cause, but thou alone hast power to apply the
penalty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account