Suppressed Plates, Wood-engravings, &c.: Together with Other Curiosities Germane Thereto; Being an Account of Certain Matters Peculiarly Alluring to the CollectorLayard, George Somes
History
Suppressed Plates, Wood-engravings, &c.: Together with Other Curiosities Germane Thereto; Being an Account of Certain Matters Peculiarly Alluring to the Collector
Layard, George Somes
Engraving; Engraving -- Collectors and collecting
In this second state the plate has been reduced at the top as far as
the capitals of the pillars, and at the bottom as far as the left foot
of the figure which represented Father Petre in the original. The index
figures have also been changed. {210}
The explanation of the design as it now stands is contained in
eighty-three lines of doggerel French verse. Taking the alterations one
by one we find in the first place that the infant and cradle have been
bodily removed, and (1) the “Plan de Paix” substituted. It bears the
legend “Vrede tussen het Lelien en Roosen hof. Paix entre les Lis et
les Roses picantes.”
The central figure (2) of the picture is now changed into an
allegorical personage labelled “Pax,” who holds in her left hand a
paper inscribed “Juste Protestation des Alliés,” whilst with her right
she indicates the “Plan de Paix.” In this way the new artist, with some
ingenuity, suggests that the spirit of peace is in sympathy with the
dissatisfaction of the Allies at the negotiations which are proceeding
between England and France. Her remonstrances are addressed to the
figure on her left (3), which formerly represented Cardinal d’Adda,
but is now labelled “Pole.” (the Abbé Melchior de Polignac), who tries
to allay her forebodings. The difficulty of the Cardinal’s hat, which
is of course out of place on an Abbé, is ingeniously got over by the
writer of the French {211} libretto, who refers to him as a Cardinal
_in petto_. As a matter of fact the writer proved a good prophet,
for, on the conclusion of the peace, for which Polignac was largely
responsible, he was, on the nomination of the Chevalier de St. George,
created and appointed Cardinal Maître de la Chapelle du Roi. He was at
the time of the publication of the altered plate plenipotentiary in
Holland for the French. It will be noticed that the _pince-nez_ and
moustache have now been dispensed with.
The figure behind Polignac (4), which originally stood for the Dauphin,
who, by the way, was but lately dead, is now labelled at the foot
“Mont-or” (the Duke of Ormond’s name reversed), and at the head “Tori.”
By an ingenious turn of thought, the Dauphin’s warlike action of
_drawing_ his sword is now metamorphosed into the Duke’s conciliatory
action of _sheathing_ his. This refers, of course, to the instructions
which he had received from the English Government, on taking over
the command of the troops in the Low Countries from the Duke of
Marlborough, to do all in his power to bring about a peaceful issue.
{212}
Beyond Polignac the figure (5) which formerly represented Louis XIV.
is now put to humbler uses, and merely represents a French herald. The
paper in his left hand, which originally enumerated Louis’ forces, now
bears the gratifying legend:
Bonne Paix
De l’Anglois
Me rend guai.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account