Surgical Instruments in Greek and Roman TimesMilne, John Stewart
History
Surgical Instruments in Greek and Roman Times
Milne, John Stewart
Surgery -- History; Surgical instruments and apparatus
Nonnunquam etiam prolapsus in ipsam fistulam calculus: quia subinde ea
extenuatur non longe ab exitu inhaerescit. Eum, si fieri potest,
oportet evellere vel oriculario specillo, vel eo ferramento quo in
sectione calculus protrahitur.
'Sometimes also a stone slips into the urethra itself and lodges near
the meatus, because at that part there is a constriction. It should if
possible be extracted either with an ear probe, or with the instrument
for the extraction of calculus in lithotomy.'
This shows that the scoop must have been quite a narrow instrument, or it
could not have passed into the urethra. It must have had very much the
same appearance as the modern 'Ferguson's Scoop'. We have two extant
specimens of the ancient lithotomy scoop in the Naples Museum, one of
which is shown in Pl. IV; and in the marble _ex voto_ tablet in the Athens
Museum, to which I have already referred, there is a representation of a
manubriolus curved so as to serve as a lithotomy scoop (Pl. XLVI, fig. 2).
Rufus of Ephesus mentions this form of scalpel handle.
_Lithotomy Forceps._
Was there a forceps for extracting calculus from the bladder? The
sixteenth-century translation of Aetius (IV. iv. 94) by Cornarius has the
following passage, under the treatment of calculus in the female:
Et tunc paululum supra pudendi alas, quo loco calculus occurrit
sectionem facito et per calcularium forcipem extrahito.
The original Greek of this part of Aetius has not yet been published, but
from a pretty intimate knowledge of Cornarius's methods I have a strong
suspicion that 'calcularium forcipem' may be a free translation of
λιθουλκός, as in the following passage in Paul:
'Sometimes from the pressure of the finger or fingers at the anus the
stone starts out readily at the same time as the incision is made,
without requiring extraction. But if it does not of itself start out
we must extract it with the instrument called the stone extractor'
(τοῦ λιθουλκοῦ) (VI. lx).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account