Suspended Judgments: Essays on Books and SensationsPowys, John Cowper
History
Suspended Judgments: Essays on Books and Sensations
Powys, John Cowper
English literature -- History and criticism; French literature -- History and criticism
It is like a "nocturne" written by a musician who has wandered
through all the cities of Europe with a company of beggar-players,
playing masques of death to the occupants of all the cemeteries. He
names the poem Grotesques; and it comes among the verses called
Eaux-Fortes, dedicated to François Coppée.
C'est que, sur leurs aigres guitares
Crispant la main des libertés
Ils nasillent des chants bizarres,
Nostalgiques et révoltés;
C'est enfin que dans leurs prunelles
Rit et pleure--fastidieux--
L'amour des choses éternelles,
Des vieux morts et des anciens dieux!
. . . .
Les juins brûlent et les décembres
Gèlent votre chair jusqu'aux os,
Et la fièvre envahit vos membres
Qui se déchirent aux roseaux.
Tout vous repousse et tout vous navre
Et quand la mort viendra pour vous
Maigre et froide, votre cadavre
Sera dédaigné par les loups!
I cannot resist the feeling that where the inmost essential genius of
Verlaine is to be found is neither in his religious poems nor his
love-poems; no, nor even in his singular fantasies.
I find it in certain little evasive verses, the fleeting magic of which
evaporates, under any attempt to capture or define it, like the
perfume from that broken alabaster box from which the woman
anointed the feet of the Saviour. Such a poem is that strangely
imaginative one, with a lovely silveriness of tone in its moth-like
movements, and full of a mystery, soft, soothing and gentle, like the
whisper of a child murmuring its happiness in its sleep, which is
called Impression Fausse for some delicate reason that I, alas! lack
the wit to fathom.
Dame souris trotte
Noire dans le gris du soir
Dame souris trotte
Grise dans le noir.
On sonne la cloche,
Dormez, les bons prisonniers,
On sonne la cloche:
Faut que vous dormiez,
. . . . .
Dame souris trotte,
Rose dans les rayons bleus,
Dame souris trotte
Debout, paresseux!
Perhaps of all the poems he ever wrote the one most full of his
peculiar and especial atmosphere--grey and sad and cool and deep
and unlike anything else in the world--is that entitled Réversibilities;
though here again I am out of my depths as to the full significance
of this title.
Entends les pompes qui font
Le cri des chats.
Des sifflets viennent et vont
Comme en pourchas.
Ah, dans ces tristes décors
Les Déjàs sont les Encors!
O les vagues Angélus!
(Qui viennent d'où)
Vois s'allumer les Saluts
Du fond d'un trou.
Ah, dans ces mornes séjours
Les Jamais sont les Toujours!
Quels rêves épouvantes
Vous grands murs blancs!
Que de sanglots répétés,
Fous ou dolents!
Ah, dans ces piteux retraits
Les Toujours sont les Jamais!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account