excesses of extravagance when her learned admirers were forgotten for
unworthy favorites. Among the latter, Count Magnus Gabriel de la Gardie
was for a long time all-powerful. The grandson of General Pontus and
a daughter of John III., he was the son of Count Jacob de la Gardie
and Ebba Brahe, and one of the most brilliant noblemen of Europe. In
his youth he formed an intimate friendship with the dauphin of France,
later Louis XIV., who throughout his life honored him with the title
of “Mon Cousin,” or “Mon cher Cousin.” His ambition to become Queen
Christine’s consort was never satisfied, nor was he allowed to accept
the rank of a prince from the German emperor, but the queen made him
the richest man in her realm. Magnus de la Gardie did not possess the
sterling qualities of his ancestors, but was of great patriotism and
lavishly liberal toward educational institutions, in this respect
without a peer in Swedish history. In 1666 he founded the Academy of
Antiquities, which was the first archæological institution in Europe,
the Swedish antiquarians of the day, principal among them Bureus and
Stiernhielm, doing valuable antiquarian research. In 1664, Count de la
Gardie donated to the University Library of Upsala a highly valuable
collection of manuscripts and books, chiefly from Iceland. In the
collection was also the Gothic Bible translation of Bishop Wulfila
in the only copy extant. Liberal with his silver, Count de la Gardie
gave to the precious book a silver binding, as he had in earlier years
presented to Queen Christine a silver throne (which is still in use).
This book has an interesting history of its own.
Codex Argenteus, the silver book, thus called on account of its
silver binding, contains fragments of the four Gospels in the Gothic
language. The translation was made from the Greek original by Bishop
Wulfila (b. 318-d. 388), the apostle of the Goths. The writing is done
in so-called encaustum (printing with heated stamps) of gold and
silver letters on vellum of scarlet color. This copy is considered to
have been made toward the end of the fifth or in the beginning of the
sixth century, when the East Goths still held sway in Italy. Its early
fortunes are unknown, but it is supposed that the book was found in
the possession of the Visigoths (or West Goths) when their empire was
seized by the Franks, and donated to the monastery of Verden by some
munificent Frankish chief. Here, in the Benedictine abbey of Verden,
on the river Ruhr, in Westphalia, the book was discovered at least as
early as 1554, when the scholars Cassander and Gualther of Cologne are
known to have had copies which can have been made from no other source.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account