Tafilet : $b the narrative of a journey of exploration in the Atlas mountains and the oases of the north-west SaharaHarris, Walter
History
Tafilet : $b the narrative of a journey of exploration in the Atlas mountains and the oases of the north-west Sahara
Harris, Walter
Atlas Mountains; Morocco -- Description and travel
A few words must be said as to the manner in which native travellers
proceed in safety through districts in which bloodshed and murder
are of everyday occurrence. The system under which immunity from
murder and robbery is accorded to the stranger is known by two
names, _mzareg_ or _zitat_. _Mzareg_ originally means a spear,
and the term was thus applied from the fact that in old days a
spear was given by one of the tribe to the traveller, which, being
recognised as the property of one of their number, accorded him
safety in his journey. However, spears have long ago disappeared from
these districts, though the name _mzareg_ still remains. Nowadays
the common custom is for a member of the tribe, in consideration
of a small fee, to conduct the traveller in person, both being
sacred from attack while passing through the land over which the
tribe in question holds jurisdiction. As soon as the limits are
reached, a new _mzareg_ or _zitat_ has to be obtained. Sometimes,
especially in the case of the Jews living and trading in the Sahara,
some mark or token is given, such as a turban or handkerchief,
which is considered sufficient; but in cases of caravans and
total strangers a man invariably is employed, who answers the
double purpose of guide and protector. From Dads to Tafilet I was
accompanied on my journey by a _zitat_, without whom I could never
have reached my destination, as amongst the many Berber tribes we
passed through his presence afforded me immunity from inquisition
and annoyance. Here again I was fortunate, for I was not obliged
to change my _zitat_, the fact being that members of the tribe
of Dads can travel in safety amongst nearly all the other Berber
tribes, by a reciprocal arrangement by which the caravans of the
others are allowed to pass through their district without fear of
plunder. Dads has gained this unique privilege from its situation,
blocking as it does the entire road from east and west.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account