_Englishman_.--“No matter for what purpose they were invented; if we can
make so good a use of them we shall be satisfied, especially if you are
pleased. I will, however, leave the burden of the proof upon my friend
here, who has detected me already in quoting from Pope’s Iliad instead
of Homer’s. I am sure he will manage the ancient figures of rhetoric
better than I should; however, if I can fight behind his shield I shall
not shun the combat.”
_Scotchman_.--“I stand corrected for quoting Greek. Now I will not go to
Longinus for my tropes and figures; I have just met with a little book
on the subject, which I put into my pocket to-day, intending to finish
it on my journey, but I have been better employed.”
He drew from his pocket a book, called, “Deinology; or, the Union of
Reason and Elegance.” “Look,” said he, “look at this long list of tropes
and figures; amongst them we could find apologies for every species of
Irish bulls; but in mercy, I will select, from ‘the twenty chief and
most moving figures of speech,’ only the oxymoron, as it is a favourite
with Irish orators. In the oxymoron contradictions meet: to reconcile
these, Irish ingenuity delights. I will further spare four out of
the seven figures of less note: emphasis, enallage, and the hysteron
proteron you must have; because emphasis graces Irish diction, enallage
unbinds it from strict grammatical fetters, and hysteron proteron allows
it sometimes to put the cart before the horse. Of the eleven grammatical
figures, Ireland delights chiefly in the antimeria, or changing one part
of speech for another, and in the ellipsis or defect. Of the remaining
long list of figures, the Irish are particularly disposed to the
epizeuxis, as ‘indeed, indeed--at all, at all,’ and antanaclasis, or
double meaning. The tautotes, or repetition of the same thing, is, I
think, full as common amongst the English. The hyperbole and catachresis
are so nearly related to a bull, that I shall dwell upon them with
pleasure. You must listen to the definition of a catachresis:--‘A
catachresis is the boldest of any trope. _Necessity makes it borrow
and employ an expression or term contrary to the thing it means to
express_.’”
“Upon my word this is something like a description of an Irish bull,”
interrupted the Hibernian.
_Scotchman_.--“For instance, it has been said, _Equitare in arundine
longá_, to ride on horseback on a stick. Reason condemns the
contradiction, but necessity has allowed it, and use has made it
intelligible. The same trope is employed in the following metaphorical
expression:--the seeds of the Gospel have been _watered_ by the _blood_
of the martyrs.”
_Englishman_.--“That does seem an absurdity, I grant; but you know great
orators _trample on impossibilities_.” [60]
_Scotchman_.--“And great poets get the letter of them. You recollect
Shakspeare says,
‘Now bid me run,
And I will strive with things _impossible_,
Yea, _get the better of them_.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account