Her
Judy X M’Quirk,
Mark.
In bonds or notes, signed in this manner, a witness is requisite, as the
name is frequently written by him or her.
[10] _Vows_.--It has been maliciously and unjustly hinted, that the
lower classes of the people in Ireland pay but little regard to oaths;
yet it is certain that some oaths or vows have great power over their
minds. Sometimes they swear they will be revenged on some of their
neighbours; this is an oath that they are never known to break. But,
what is infinitely more extraordinary and unaccountable, they sometimes
make and keep a vow against whiskey; these vows are usually limited to
a short time. A woman who has a drunken husband is most fortunate if she
can prevail upon him to go to the priest, and make a vow against whiskey
for a year, or a month, or a week, or a day.
[11] _Gossoon_, a little boy--from the French word _garçon_. In most
Irish families there _used_ to be a barefooted gossoon, who was slave
to the cook and butler, and who in fact, without wages, did all the
hard work of the house. Gossoons were always employed as messengers. The
Editor has known a gossoon to go on foot, without shoes or stockings,
fifty-one English miles between sunrise and sunset.
[12] At St. Patrick´s meeting, London, March, 1806, the Duke of
Sussex said he had the honour of bearing an Irish title, and, with the
permission of the company, he should tell them an anecdote of what he
had experienced on his travels. When he was at Rome, he went to visit an
Irish seminary, and when they heard who he was, and that he had an Irish
title, some of them asked him, “Please you Royal Highness, since you
are an Irish peer, will you tell us if you ever trod upon Irish ground?”
When he told them he had not, “Oh, then,” said one of the order, “you
shall soon do so”. They then spread some earth, which had been brought
from Ireland, on a marble slab, and made him stand upon it.
[13] This was actually done at an election in Ireland.
[14] _To put him up_--to put him in gaol.
[15] _My little potatoes_--Thady does not mean, by this expression,
that his potatoes were less than other people’s, or less than the usual
size--_little_ is here used only as an Italian diminutive, expressive of
fondness.
[16] _Kith and kin_--family or relations. _Kin_ from _kind_; _kith_ from
we know not what.
[17] Wigs were formerly used instead of brooms in Ireland, for sweeping
or dusting tables, stairs, &c. The Editor doubted the fact, till he saw
a labourer of the old school sweep down a flight of stairs with his wig;
he afterwards put it on his head again with the utmost composure, and
said, “Oh, please your honour, it’s never a bit the worse.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account