Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
He had experienced much to depress his spirits. The neighbourhood was
indeed now free from troops, but all his stores were either consumed by
the war or destroyed, his tenants expected support from him, and in
Madgeburg, where his capital was invested, he had lost fifty thousand
thalers. Frightful reports were moreover circulated about a battle in
which the Saxons had been defeated. In this state of anguish he had
had recourse to the word of God, and his daughter was reading to him in
a mild and harmonious voice this passage from Sirach:
“Who is ever daunted that abideth in the fear of God, or who that hath
called him, is despised of him.”
The old baron shaking his head looked up to heaven, and Tugendreich
read on:
“For the Lord is gracious and merciful, forgiving sins and helping in
the time of need.”
“Indeed the Lord helpeth in trouble,” cried Talander, who rushed into
the room with youthful impetuosity, holding an open letter in his hand.
“The Swedes and Saxons have fought with the formidable Tilly near
Leipsic, and have defeated him, and the word of God is again free in
our dear Saxony. Here is the confirmation of it which an old friend
has sent me from Halle.” He read with a joyful trembling voice, “On
the 7th September _anni currentis_, there stood on the great plain of
Leipsic more than 75,000 men opposed to each other as enemies, and it
was to be looked upon as a happy omen, that shortly before the
engagement a snow white dove perched upon a Saxon standard and
afterward hovered over the whole line of battle of the protestants. At
noon the cannonading commenced, the Swedes attacked and were at first
victorious, but now Tilly threw himself with all his forces upon the
Saxons, drove them back, and directed the guns taken from them against
the Swedes. Some Saxon regiments, however, held out bravely until the
Swedes came to their assistance. Then old Tilly was compelled at
length to retreat, and had nearly been struck dead in his flight with
the butt end of a pistol by a captain of the Rhinegrave regiment. He
arrived here in a sad plight, and upon the side of the imperial army
7600 have been left dead on the field of battle. The body of the
allied army consisted in twenty-six pieces of artillery, one hundred
colours and standards, and many articles of value. This glorious
victory was followed by the capture of Leipsic, and was purchased
dearly by both armies. On the side of the imperialists the Duke of
Holstein died of his wounds as a prisoner, and there were killed
besides the Generals Schönburg and Erwitte, the Colonels Plankhart and
Baumgartner and Lieutenant Colonel Grotta.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account