Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
You suspect that only relations of the most peculiar kind, and exerting
the greatest influence over my life can give any import to this
occurrence, nay, that the person of that unlucky dealer must have a
hostile effect upon me. So it is, indeed. I collect myself with all
my might, that patiently and quietly I may tell you so much of my early
youth as will bring all plainly and clearly in bright images before
your active mind. As I am about to begin I fancy that I hear you
laughing and Clara saying: “Childish stories indeed!” Laugh at me I
beseech you, laugh with all your heart. But, heavens, my hair stands
on end, and it seems as if I am asking you to laugh at me, in mad
despair, as Franz Moor asked Daniel.[1] But to my story.
Excepting at dinner time I and my brothers and sisters saw my father
very little during the day. He was, perhaps, busily engaged at his
ordinary occupation. After supper, which, according to the old custom
was served up at seven o’clock, we all went with my mother into my
father’s work-room, and seated ourselves at the round table. My father
smoked tobacco and drank a large glass of beer. Often he told us a
number of wonderful stories, and grew so warm over them that his pipe
continually went out. I had to light it again, with burning paper,
which I thought great sport. Often, too, he would give us
picture-books, and sit in his arm-chair silent and thoughtful, puffing
out such thick clouds of smoke that we all seemed to be swimming in the
clouds. On such evenings as these my mother was very melancholy, and
immediately the clock struck nine, she would say: “Now children, to
bed--to bed! The Sandman is coming, I can see.” And certainly on all
these occasions I heard something with a heavy, slow step go bouncing
up the stairs. That I thought must be the Sandman. Once that dull
noise and footstep were particularly fearful, and I asked my mother,
while she took us away: “Eh, mamma, who is this naughty Sandman, who
always drives us away from papa? What does he look like?” “There is
no Sandman, dear child,” replied my mother. “When I say the Sandman
comes, I only mean that you are sleepy and cannot keep your eyes
open,--just as if sand had been sprinkled into them.” This answer of
my mother’s did not satisfy me--nay, in my childish mind the thought
soon matured itself that she only denied the existence of the Sandman
to hinder us from being terrified at him. Certainly I always heard him
coming up the stairs. Full of curiosity to hear more of this Sandman,
and his particular connection with children, I at last asked the old
woman who tended my youngest sister what sort of man he was. “Eh,
Natty,” said she, “do you not know that yet? He is a wicked man, who
comes to children when they will not go to bed, and throws a handful of
sand into their eyes, so that they start out bleeding from their heads.
These eyes he puts in a bag and carries them to the half-moon to feed
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account