Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
However, Nathaniel was quite right, when he wrote to his friend
Lothaire that the form of the repulsive barometer-seller, Coppola, had
had a most hostile effect on his life. All felt, even in the first
days, that Nathaniel had undergone a thorough change in his whole
temperament. He sank into a gloomy reverie, and conducted himself in a
strange manner, that had never been known in him before. Every thing,
his whole life, had become to him a dream and a foreboding, and he was
always saying that every man, although he might think himself free,
only served for the cruel sport of dark powers. These he said it was
vain to resist, and man must patiently resign himself to his fate. He
went even so far as to say, that it is foolish to think that we do any
thing in art and science according to our own self-acting will, for the
inspiration which alone enables us to produce any thing, does not
proceed from within ourselves, but is the effect of a higher principle
without.
To the clear-headed Clara this mysticism was in the highest degree
repugnant, but contradiction appeared to be useless. Only when
Nathaniel proved that Coppelius was the evil principle, which had
seized him at the moment when he was listening behind the curtain, and
that this repugnant principle would in some horrible manner disturb the
happiness of their life, Clara grew very serious, and said: “Yes,
Nathaniel, you are right. Coppelius is an evil, hostile principle; he
can produce terrible effects, like a diabolical power that has come
invisibly into life; but only then, when you will not banish him from
your mind and thoughts. So long as you believe in him he really
exists, and exerts his influence; only your belief is his power.”
Nathaniel, quite indignant that Clara established the demon’s existence
only in his own mind, would then come out with all the mystical
doctrine of devils and fearful powers. But Clara would break off
peevishly, by introducing some indifferent matter, to the no small
annoyance of Nathaniel. He thought that such deep secrets were closed
to cold, unsusceptible minds, without being clearly aware that he
reckoned Clara among these subordinate natures, and therefore he
constantly endeavoured to initiate her into the mysteries. In the
morning, when Clara was getting breakfast ready, he stood by her, and
read out of all sorts of mystical books, till she cried: “But, dear
Nathaniel, suppose I blame you as the evil principle, that has a
hostile effect upon my coffee? For if to please you, I leave every
thing standing still, and look in your eyes, while you read, my coffee
will run into the fire, and none of you will get any breakfast.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account