Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
Many years afterwards it is said that Clara was seen in a remote spot,
sitting hand in hand with a kind-looking man before the door of a
country house, while two lively boys played before her. From this it
may be inferred that she at last found that quiet domestic happiness
which suited her serene and cheerful mind, and which the morbid
Nathaniel would never have given her.
J. O.
[1] Two characters in Schiller’s play of “Die Räuber.”
MICHAEL KOHLHAAS,[1]
BY HEINRICH VON KLEIST.
On the banks of the Hafel, about the middle of the sixteenth century,
lived a horse-dealer, named Michael Kohlhaas. He was the son of a
schoolmaster, and was one of the most honest, while at the same time he
was one of the most terrible persons of his period. Till his thirtieth
year this extraordinary man might have passed as a pattern of a good
citizen. In a village, which still bears his name, he held a farm, on
which, by means of his business, he was enabled to live quietly. The
children whom his wife bore him, he brought up in the fear of God to
honesty and industry; and there was not one among his neighbours who
had not felt the benefit of his kindness or his sense of justice. In
short, the world might have blessed his memory had he not carried one
virtue to too great an extreme. The feeling of justice made him a
robber and a murderer.
He was once riding abroad, with a string of young horses, all sleek and
well-fed, and was calculating how he should expend the profit which he
hoped to make in the markets--apportioning part, like a good manager,
to gain further profit, and part to present enjoyment--when he came to
the Elbe, and found, by a stately castle in the Saxon dominion, a
toll-bar, which he had never seen on this road. He at once stopped
with his horses, while the rain was pouring down, and called to the
toll-taker, who soon, with a very cross face, peeped out of window.
The horse-dealer asked him to open the road. “What new fashion is
this?” said he, when, after a considerable time, the collector came out
of his house. “A sovereign privilege,” was his reply, as he unlocked
the bar, “granted to the Squire[2] Wenzel von Tronka.” “So,” said
Kohlhaas, “Wenzel’s the squire’s name, is it?”--and he looked at the
castle, which, with its glittering battlements, peered over the field.
“Is the old master dead?” “Of an apoplexy,” answered the collector, as
he lifted up the bar. “That’s a pity!” said Kohlhaas. “He was a
worthy old gentleman, who took delight in the intercourse of men, and
helped business when he could. Aye, once he had a dam built of stone,
because a mare of mine broke her leg yonder, where the way leads to the
village. Now, how much?” he asked, and with difficulty drew out from
his mantle, which fluttered in the wind, the _groschen_ required by the
collector. “Aye, old man,” said he, as the other muttered, “make
haste,” and cursed the weather.--“If the tree from which this bar was
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account