Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
“Oh, certainly,” replied Herse, “and a very good one too. On the
evening of the second day which I had passed in the sty, I took the
horses, which had become dirty, and was going to ride them out to
water. When I was just at the gate, and was about to turn, I heard the
castellan and the bailiff, with servants, dogs, and sticks, rush upon
me from the servants’ room, and shout out ‘Stop the thief, stop the
hangdog!’ as if they were all possessed. The gate-keeper intercepted
my passage, and when I asked him and the uproarious mob what was the
matter, the castellan, seizing the bridle of the two horses, cried,
‘Matter, indeed! Where are you going with the horses?’ and so saying,
seized me by the collar. Why, where should I be going?’ said I, ‘I am
going to water the horses.’ ‘Oh, to water!’ cried the castellan, ‘I’ll
water you! I’ll teach you to swim on the high road all the way to
Kohlhaasenbrück.’ Upon this, he and the bailiff, who had laid hold of
my leg, flung me treacherously from the horse, so that I lay full
length in the mud. ‘Murder!’ shouted I, ‘There are the harness, and
the horse-cloths, and a bundle of linen belonging to me in the stable.’
But the castellan and the servants, while the bailiff led off the
horses, belaboured me with whips, and cudgels, and kicks, till I fell
down, half dead, at the gate. And when I said, ‘Where are the thievish
rogues taking the horses?’ and got up, ‘Out of the castle-yard!’ cried
the castellan. ‘Ho, there, Cæsar!--Ho, Touzer!--Ho, Pincher!’ and
straight more than a dozen dogs flew at me. At this I broke a stick or
something from the fence, and lay three of the dogs dead at my feet;
but when, tortured by their fangs, I was forced to give way, ‘Phew!’
went a pipe--the dogs were in the yard--bang went the gate--the bolt
was drawn, and down in the road I fell, quite exhausted.”
Kohlhaas, though his face was white, affected a jocose style, and said,
“Now, did not you wish to abscond, Herse?” and when the man, colouring,
looked on the ground, he added, “Now confess, you did not like the
pigsty, you thought the stable in Kohlhaasenbrück much better--did you
not?” “Thunder of Heaven!” exclaimed Herse, “I left the harness and
horse-cloths, and the bundle of linen in the sty. Should I not have
secured the three crowns which I left in the red silk neckerchief, hid
behind the manger? Death and the devil!--When you talk so, you make me
wish to light that match again which I threw away;” “Nay, nay,” said
Kohlhaas, “I did not mean so ill with you, I believe every word you
have spoken, and if there is any talk about it, I will take the
sacrament upon it; I am only sorry that you fared no better in my
service. Go to bed, Herse; go to bed. Take a flask of wine and
comfort yourself--you shall have justice.” He then rose, asked for a
list of the things which the man had left in the sty, specified their
value; asked him the expenses of curing his hurt, and, after shaking
hands with him, let him go.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account