Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
At this time, Kohlhaas happened to be in Brandenburg, where the
town-governor (_Stadt-hauptmann_) Heinrich von Geusau, to whose
jurisdiction Kohlhaasenbrück belonged, was occupied in founding several
charitable institutions for the poor and sick, a considerable sum,
which had come into the possession of the city, being appropriated for
that purpose. Above all he was endeavouring to convert a mineral
spring, the source of which was in a neighbouring village, and
concerning the virtues of which higher expectations were raised than
were fulfilled by the parties, to the use of invalids, and as Kohlhaas,
in consequence of many transactions he had had with him, during his
sojourn at the court, was well known to him, he allowed the servant
Herse, who had not been able to breathe without a pain in the chest
since the unlucky day at Tronkenburg, to try the little spring, which
was now enclosed and roofed over. Now it chanced that the governor was
standing by the bath, in which Herse was laid by Kohlhaas, to make
certain arrangements, when the horse-dealer received by a messenger,
sent by his wife, the disheartening letter from his advocate at
Dresden. The governor, who while he was talking with the physician,
saw Kohlhaas drop a tear on the letter he had just received and opened,
went up to him in a kind manner, and asked him what misfortune had
happened; and when the horse-dealer, instead of answering, put the
letter in his hand, this worthy man, to whom the abominable wrong,
which had been done at the Tronkenburg, and in consequence of which
Herse lay ill before him, perhaps for life, was well known, slapped him
on the shoulder, and bid him not to be disheartened, as he would aid
him to obtain justice. In the evening, when the horse-dealer, in
compliance with his instructions, called upon him at his castle, he
told him that he need only draw up a petition to the Elector of
Brandenburg, with a short statement of facts, attach to it the
advocate’s letter, and claim seignorial protection on account of the
violence he had suffered in the Saxon territory. He promised to
enclose the petition in a packet, which lay ready at hand, and thus to
put it into the hands of the elector, who would certainly, on his own
account, apply to the Elector of Saxony, as soon as circumstances
permitted. Such a step was all that was wanted to obtain justice from
the tribunal at Dresden, in spite of the tricks of Squire von Tronka
and his adherents. Kohlhaas, highly delighted, thanked the governor
most heartily, for this new proof of kindness, told him he was only
sorry that he had not at once commenced proceedings at Berlin, without
taking any steps at Dresden, and after he had duly prepared the
petition in the secretary’s office, and had handed it over to the
governor, he returned to Kohlhaasenbrück better satisfied than ever as
to the prospects of the affair. In a few weeks, however, he had the
mortification of learning, through a judge, who was going to Potsdam,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account