Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
overstepped all bounds on finding me untrue to my promise, since he was
convinced that I quite agreed to all the wild plans of his daughter.
She cast herself at his feet totally unlike the beautiful being she was
formerly, she resembled an automaton moved by powerful springs, a
figure only manifesting life in convulsive gestures. It is astonishing
that we ever outlive some moments. I was banished, obliged to fly into
solitude, and for a long time heard nothing of the city or what
occurred there, as I avoided all intercourse with men. When I in some
measure recovered my tranquillity of mind, and was able to bear the
sight of friends, I heard that she was suffering from an incurable
disease, and that her life was despaired of by the physician. How
whimsically does fate sport with man and all human intentions! I was
informed that her father in the extremity of grief, would willingly
have given me his beloved child had he been able thereby to save her;
that he would have despised the opinion of the world, and the
objections of his family, could he by these means have saved his
Juliet, by whose illness he had first learnt how much he loved her, and
how much his life was bound up in hers. All was in vain,--she died in
agonies, calling for me, and the disconsolate father heaped execrations
upon me that will overtake me, ay,--as surely as her own.”
These are, as nearly as possible, the affecting confessions of my
unhappy friend. He added, in conclusion, that the whole of his
property would be lost, unless he discovered a certain document for
which he had long been searching, but which he could find nowhere.
There are sufferings during which it is foolish to make even the
attempt at offering consolation. Such sufferings must be lived
through, they are peculiar to human nature, and he who is not
overwhelmed by them but survives them, will afterwards see that to pass
such a severe reprobation was essential to his happiness.
“I am convinced,” said my friend a few days afterwards when I took
leave of him, “that these execrations and the prophesies of the old
fury will visit me. My life will be consumed in illness, misery,
delirium, and poverty. The spirit of the departed will tread in my
footsteps and sow poison, where, perhaps, some joy might otherwise have
sprung.”
I began to comfort him, calling to my aid, hope and consolation from
every source, because such apprehensions are generally imaginary, and
may be combated. Hope is at least more infinite than the
all-engrossing sensation of such visionary fear. We separated, and for
a long time I heard nothing of my friend Francis. I lived in foreign
countries and returned some years after the period in question.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account