Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
“Then I must lay the case before the government, and you will, in the
meanwhile, remain closely confined.”
“And then?”
“Then you run the risk of being flogged over the border as a vagrant,
or, if mercy is shown, of being placed among the recruits.”
He was silent for some minutes, and appeared to be undergoing a severe
contest, then he suddenly turned to the judge.
“Can I be alone with you for a quarter of an hour?”
The jury cast ambiguous glances at one another, but withdrew at a
commanding sign from their head.
“Now, what do you want?”
“Your demeanour of yesterday, Herr Superior, would never have brought
me to a confession, for I set force at defiance. The moderation with
which you have treated me to-day has given me confidence and respect
for you. I think that you are an honourable man.”
“What have you to say to me?”
“I see that you are an honourable man; I have long wished for a man
like you. Give me, I pray, your right hand.”
“To what end?”
“That head is gray and reverend. You have been long in the world--have
felt many sorrows--is it not so? And have become more humane.”
“Sir, to what does this tend?”
“You are now distant by only one step from eternity--soon, soon will
you need mercy from God. You will not deny it to man. Do you suspect
nothing? With whom do you suppose you are speaking?”
“What do you mean? You terrify me.”
“If you do not already suspect--write to your prince how you found me,
and that I myself of my free choice was my own betrayer--that God will
be merciful unto him as he now shows mercy unto me. Entreat for me,
old man, and then let a tear fall on your report: I am--the ‘Host of
the Sun.’”
J. O.
[1] These questions appear the same in English, but the first in German
is “Wer seyd Ihr,” and the second “Wer sind Sie.” According to German
usage the latter alone is courteous.
THE COLD HEART.
BY WILHELM HAUFF.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account