Tales from the German. Volume I.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume I.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
'You consider the matter too lightly,' said Megret with great
earnestness. 'I myself hoped and doubted long, and left unemployed the
means at my command for banishing that bad man. I was indeed thereto
prompted by that miserable vanity which induces a man to wish to
conquer by his own merits and to scorn the use of other weapons. But
the real state of affairs is now placed in so clear a light that my
eyes are pained by it. This Mac Donalbain is a monster, and Christine
loves him. Forbearance would now be madness, as the honor and happiness
of this house hang upon a hair.'
'And what would you do?' anxiously asked Arwed.
'That shall you directly hear,' answered Megret; 'for there, most
opportunely, comes the Scot. His destiny leads him towards me. May I
only gain sufficient composure to roast the villain _à petit feu_, as
we call it. It would yet be some little satisfaction for the constant
torments of jealousy for which I may thank him since I first sighed for
the countess.'
'Megret turned away and proceeded some steps down the avenue, and on
his return all traits of anger had disappeared from his face, and a
cold, smooth smile was substituted. Meanwhile the Scot approached and
courteously greeted them.
'You come just in time, sir Mac Donalbain,' said Megret in an
apparently friendly manner, 'to enlighten me upon a matter of some
interest. According to your name and your own assurance you are indeed
a Scot, and can give us information from the best sources relative to
the manners and customs of your dear fatherland.'
'Why not!' asked the Scot with a forced smile.
'Now will you please to inform me, worthy sir,' said Megret, familiarly
approaching him, 'what, in your highlands, is the exact meaning of the
term, 'children of the mist?'
Starting and shrinking at this question, Mac Donalbain answered only
with a deadly glance.
'They also call them 'children of night,' added Megret in a quiet and
seemingly friendly manner. 'The terms are said to apply to those poor
people who, at variance with the civil authorities, shelter themselves
in rocks and caves, occasionally making excursions into the lowlands,
plundering and burning dwellings, driving off cattle, now and then
perpetrating a murder, and getting hanged at last.'
'You speak of the robber clans of the highlands,' said Mac Donalbain,
struggling to preserve his equanimity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account