Tales from the German. Volume I.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume I.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
'Have you no better opinion of the father of your beloved?' asked
Goertz, with mild reproach. 'I love the man in you, and you may learn
of my daughter that I was not opposed to your wishes, when I yet stood
in my former elevated position. But what would the world say of me,
should I willfully make you unhappy by consenting to your marriage with
the daughter of an unfortunate man whom your father hates, and whose
life and honor will soon be destroyed by one sharp stroke. If, when my
fate shall have been sealed, my daughter's passion remain stronger than
her remembrance of it, she is then at liberty to follow the dictates of
her own heart. I neither advise nor forbid the connection, and shall
earnestly pray to God that all may go well with you, and that you may
never have cause to repent the inconsiderate step.'
'Ah, that is a comfortless consent,' said Arwed sorrowfully.
'Georgina's overstrained delicacy induces her to take the same ground
against me, and I have now come to beg your intercession with her,
which is necessary to my success.'
'My daughter feels as a Goertz must feel,' answered the old man, 'It is
noble in you to persist in your request. Concede to us also the
generosity of the refusal.'
'You make not me alone unhappy!' cried Arwed with vehemence. 'I may,
indeed, in time become reconciled to it. But your daughter will also be
made miserable at the same time. Her love is stronger than she, in the
depth of her filial sorrow, at present supposes it. She may, indeed,
give me up, but she can never forget me.'
'The consciousness of having done right will help her to bear much, my
son,' answered Goertz. 'Let us talk of it no more.'
'You rend my heart,' said Rank with weeping eyes. 'But I thank you for
this sorrow. It is a high and holy privilege to behold virtue
struggling with heavy and undeserved affliction.'
At this moment the keys were heard rattling in the prison door. It
creaked upon its hinges, and in stepped, with the proud dignity of his
black official robes, and with deep traces of hidden malice and bodily
suffering in his yellow face, the speaker Hylten, delegate of the
citizens to the imperial diet of the realm, and a member of the
commission instituted for the trial of the prisoner.--He was followed
by one of the clerks of the court, with his arm full of documents.
'I come, von Goertz,' unceremoniously commenced Hylten, 'to make known
to you the sentence of the special commission. Receive it with becoming
respect.'
'I must indeed,' answered Goertz with a bitter smile, slightly rattling
his chains. He rose up, and Hylten took a large sealed document from
the hands of the clerk.
'Do you wish that we should retire, sir commissioner?' asked Rank.
'You may remain here forever, if you please, sir lieutenant general,'
answered Hylten contemptuously. 'The crimes of this man are notorious,
as his punishment will also be, and where justice is sustained by the
general voice, there can be no necessity for avoiding publicity.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account