Tales from the German. Volume I.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume I.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
'Satisfied of the truth of these charges,' resumed Hylten, 'without
examining further into the evil conduct of the said Goertz, a full
investigation of which certain causes will not allow, it appears clear
to us that he is the dishonest cause of all the misfortunes which this
country has suffered, and also that through the above named employments
he has become a citizen of this kingdom, and subject to its laws; upon
which the royal commission, having weighed these and other crimes, have
decided and adjudged, that the said Goertz, for the punishment of his
evil deeds, and for an example to other false counsellors and
disturbers of the peace of the kingdom, shall be beheaded and
afterwards buried at the place of execution.'
'Ha! this sentence....' began Arwed with ungovernable rage, but Rank
gently laid his hand upon his mouth.
Goertz had accompanied the close of the reading with only a sigh and
shrug of the shoulders. At length he observed, 'that is, in every point
of view, a monstrous sentence, informal, unjust, void, and repugnant to
common sense. The grounds upon which it is supported are unimportant or
untrue; the most unheard of circumstance, however, is, that they take
away my life for transgressions which are not specified. From this
fault, at least, the legal knowledge of the members of the commission
should have preserved them.'
'I am not here to listen to your complaints,' answered Hylten,
pettishly. 'The sentence of the commission is unalterable, and will be
executed as soon as it is approved by the diet and royal council, and
ratified by the queen.'
'So I supposed,' said Goertz; 'and submit to power, which, alas! is
every where above right. I only wish to make one remark. They have
passed over my management of the national revenue in perfect silence. I
beg to be allowed time to prepare my accounts and lay them before the
diet, and thus at least inform the world that I have managed the
finances like an honest man. Should this request be refused, however, I
yet hope at least from the magnanimity of the diet, that they will
demand of my heirs no settlement of my accounts, of which they can know
nothing.'
'I doubt,' said Hylten with some apparent mortification, 'whether the
diet will grant you this delay. I will, however, lay your request
before them, and have only to advise you to prepare yourself in the
meanwhile for your approaching death.'
'Wo to me,' cried Goertz, 'if my whole life has not been a preparation
for death! Yet I thank you for your counsel. My blood be not upon your
head!'
Hylten hastened away in confusion, and the weeping Rank threw himself
upon the breast of his friend. Arwed fell upon his knee before him, and
clasping his hand exclaimed, 'give me Georgina for my wife, my father.
She needs strong support in her trying situation, and I feel myself
capable of affording it to her.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account