Tales from the German. Volume II.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume II.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
'Peace to her ashes!' said Alf with emotion; 'but I now perceive quite
clearly that she would have been no wife for me. What God brings to
pass is intended for our good.'
At that moment began under the windows, arranged by the wedding guests,
an excellent morning serenade; and the vocalists, falling in, sang to
the bridal pair, in Martin Luther's words:[3]
'Oh happy man, whose soul is fill'd
With zeal and reverend awe!
His lips to God their honors yield,
His life adorns the law.
'A careful Providence shall stand
And ever guard thy head,
Shall on the labors of thy hand,
Its kindly blessings shed.'
'Shall on the labors of thy hand,'--said the young couple joyfully to
each other at the same moment, and Alf smilingly remarked; 'now we
shall be sure to live together at least a year, my Clara, since we both
had the same thought at the same time.'
Again sang the choir:
'Thy wife shall be a fruitful vine;
Thy children round thy board,
Each like an olive-plant shall shine,
And learn to fear the Lord.
'The Lord shall thy best hopes fulfil
For months and years to come;
The Lord who dwells on Zion's hill,
Shall send thee blessings home.'
Reminded of the pleasures of paternity, Alf pressed his beloved wife
yet closer, while she hid her blushing face in his bosom. They listened
with delighted attention to the remainder of the hymn, and when the
last verse came they joined in with a pious ecstasy, and in thankful
remembrance of all that God had done for them:
'To Father, Son, and Holy Ghost,
The God whom we adore,
Be everlasting honors paid
Henceforth, forevermore.'
CHAPTER XXXI.
Having obtained an honorable discharge from the army of the Diet, Alf
settled himself with his young wife under the shadow of Fabricius's
wing at Cassel, as a respectable armorer. The property which he took
with him from Munster, together with the rich marriage presents which
he received from the bishop and count Oberstein, rendered him a well
conditioned burgher. He enjoyed the blessings of a middle station in
society, in an unusual measure, and the painful remembrance of what he
had experienced, performed, and suffered, was merged by degrees in the
feeling of repose, and in the quiet enjoyment of well merited
prosperity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account