Tales from the German. Volume II.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume II.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
'You alone can do it, brave and noble knight,' answered Rasalkol. 'You
alone have the means in your hands, to destroy Hiorba, deliver me, and
procure unspeakable happiness for yourself; but he who would serve
Rasalkol must not fear to shed blood!'
'Give me but wealth and power, and I will slay millions for you.'
'Take this withered twig,' said the phantom, handing him a wand. 'Bear
it to the chamber where Daura sleeps, strike your dagger to her heart
in such a manner that the warm blood shall sprinkle the wand. The twig
will acquire new life; leaves, buds and flowers will instantly put
forth, it will take root in the earth and bear a magnificent fruit,
containing within itself the seeds of death. Divide the fruit and send
it in the name of Daura to Ryno and Aliande. As soon as you hear that
they are dead, bring their bodies here and lay them by the corpse of
your wife. Then tear out their hearts and burn them with the wood of
the tree. When the fire shall have destroyed the last fibre, Hiorba
will expire with dreadful torments. I shall then be free and eternally
grateful.'
'I am yours!' cried Idallan, cautiously proceeding to the sleeping
chamber of the unhappy Daura, with the magic wand in one hand and his
dagger in the other. A mysterious light preceded the monster's steps.
Softly opening the door, the angelic form lay before him, wrapped in
peaceful slumber. The sweet smile of innocence played upon her pale
lips. In a tone of melancholy tenderness which would have softened a
tiger, she exclaimed in her sleep, 'lovest thou me no longer, Idallan?'
Yet did Idallan, with a malicious scowl, raise his arm to strike. At
that instant a flash of lightning hurled the dagger from his hand, and,
instead of Rasalkol, the sorceress Hiorba stood before him. Her
piercing glance seemed almost annihilating, and the trembling culprit
cast his eyes upon the earth, as if imploring it to open and swallow
him.
'Daughter, your tender husband would become your murderer!' said
Hiorba. 'Thus is your hasty choice rewarded.' Then turning to Idallan:
'the soul's deepest grief, the eternal loss of her heart's peace,
punishes your unhappy wife for her disregard of the maternal advice;
but what can be a sufficient punishment for you?'
Idallan was silent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account