Tales from the German. Volume II.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume II.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
'I am the same, my worthy master,' said Alf, approaching and taking his
hand, while his tears flowed more mildly.
'This is the finger of God!' exclaimed Trutlinger, and a feeble light
relumed his eyes. 'These girls are orphans--their last protector goes
to the grave in me. The thought that I must leave their inexperienced
youth behind me without protection in this den of murderers, renders my
death most afflicting. You were always a good and capable man,
Kippenbrock. Promise, then, to your dying master, with the hand and
word of a man, that you will shelter and protect these poor children
according to the best of your ability.'
Alf cast a friendly glance upon the protegés confided to him. The
dark-haired young maiden gleamed upon him with a burning glance, while
Clara timidly cast her blue eyes upon the ground. The heart of the
youth swelled. He quickly pressed Trutlinger's cold hand and cried, 'I
promise it.'
'God reward thee!' faintly uttered the hoary man, his head sank hack
and his lacerated breast labored with the death-struggle. Yet once more
he suddenly opened his eyes. All radiant were they raised toward
heaven. 'Yes,' cried he aloud and joyfully,--'yes, thou hast forgiven
the son of earth his errors! I see thy brightness!'--and he was no
more.
'Lord, deal not with him in judgment!' prayed the enthusiastic young
woman, with pious zeal.
'My second father!' cried Clara, mildly weeping, and, bending down over
the dead body, she softly kissed his pale lips.
'No,' cried Alf, with angry grief, 'this sentence was not pronounced
and executed in accordance with thy will, Spirit of Mercy!'
CHAPTER II.
The next morning Alf stepped into the apartment of his kinsman, Gerhard
Kippenbrock, to salute him. The good old man, a worthy butcher by
calling, had by the overthrow of all established customs been made
second burgomaster of the imperial free city of Munster, without
clearly knowing how that precise result had been attained. He advanced
to meet the new comer, uncommonly magnificent in his black official
dress, with the lace collar and golden chain of honor, and introduced
him to a large, raw-boned, meagre man, in a similar dress, who sat at
the table staring on vacancy with half-extinguished eyes, in which the
flashes of a quiet insanity were occasionally playing.
'Thou hast here the best opportunity to recommend thyself to the favor
of our first burgomaster, of brother Bernd Knipperdolling,' said the
elder Kippenbrock to the youth. Alf bowed himself low before the
singular man, whose appearance affected him disagreeably, and stammered
some expressions of respect.
Knipperdolling cast upon him a searching glance, and then said in a
hollow and monotonous voice, 'a well formed vessel for the spirit!--thy
kinsman, my brother? He may become a bailiff of the city of Zion.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account