The tales fall into three main groups: _lais_, _fabliaux_, and _contes
dévots_. The _lais_, like the romances to which they are close akin,
belong to the courtly literature of the time and found their audience in
hall and castle. Denis Pyramus, a contemporary, in writing of Marie de
France, tells us her lays were "beloved and held right dear by counts
and barons and knights," and that "ladies likewise took great joy and
delight in them." Like the romances which they helped to foster and
which superseded them, the lays tell of love and adventure, of enchantment
and strange happenings. In them side by side with the knights and
squires and ladies move fays and giants and werewolves. Their material
is that of folklore and fairy-tale. A knight hunting in the _lande
adventureuse_ meets a maiden in the forest who leads him to a castle
with green walls and shining towers. There he spends three days, and
when he would return home again, learns that three hundred years have
gone by, that the king, his uncle is dead and his cities have fallen,
and there lingers but a legend of the king's nephew who went out to hunt
the white boar and was lost in the forest. Often in such lays the old
fairy-tale simplicity, its matter-of-fact narration of the marvellous
survives; and yet in their somewhat spare brevity they have a grace and
charm that lets one feel the beauty, the wonder, or the tragedy of the
story.
But the interest in the lays is not always that of the land of faery;
sometimes it is human enough, as in The Two Lovers where, despite the
old-time test and the magic potion, our delight is all in the maid and
the damoiseau "who hath in him no measure." Sometimes, as in Eliduc, we
find old, rude material--here a primitive Celtic tale of a man with two
wives ill cloaked by its additions of mediæval Christianity--retold with
a strange gentleness and sweetness, and turned at moments into a story
of emotion and scruple.
Both types occur in the lays of Marie de France,--the best that have
come down to us. Besides her lays she versified a collection of fables,
_Isopet_, and translated from the Latin _The Purgatory of Saint
Patrick_,--one of those other-world journeys that preceded the Divine
Comedy. Yet apart from her works we have no record of her life. She
herself in the prologue of her fables, tells her name: "I am called
Marie, and I am of France"; but that is all, and it is only the internal
evidence of her writings, their Anglo-Norman dialect, and a few chance
hints and phrases that have made scholars decide that she was a Norman,
or from that part of the Isle de France which borders upon Normandy,
that she lived and wrote in England in the second half of the twelfth
century, and that the unnamed king to whom she dedicated the lays was
Henry II.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account