So he cometh to the fountain and dippeth in the cask, but not a single
drop runneth into it, although he turns it this way and that until he
is well nigh beside himself. Then he thinketh something hath stopped the
opening and thrusteth in a stick, but finds it all free and empty. So
again in his wrath, he that was proud of heart dipped the little cask
into the fountain, but not a drop would enter therein. "God's death!"
saith he, "how is it that nought comes into it?" Then yet again he
thrust the cask into the water; yet were he to lose his head thereby
no whit might he fill it.
Then in his chagrin he ground his teeth, and rose up in great wrath,
and went again to the hermit. Hot and ireful he hardened his heart, and
spoke, saying: "God! I have not a single drop. I have done my uttermost,
yet I could not contrive or so dip the cask that so much as a tear-drop
of water came therein; but by him who made my soul never will I rest,
nor will I cease night or day till that I have brought it to you again
filled to overflowing." And again he spoke to the hermit, saying: "Ye
have brought me into sore trouble by this cask of the devil. Cursed be
the day whereon it was shaped and fashioned, since by reason of it so
great toil must be mine, that never may I rest, nor know solace or ease
by day or by night, nor let my face be washen, nor my nails trimmed,
nor my hair or my beard be cut, till that I have fulfilled my covenant;
afoot will I travel, and penniless will I go, nor take with me so much
as a farthing in my doublet, nor yet bread nor meat."
The hermit heareth him and weepeth full gently: "Brother," quoth he,
"in an ill hour were ye born, and most bitter are your days. Certes, and
if a child had lowered this cask into the fountain he would have drawn
it forth full to overflowing, and you have not gathered a single drop.
Wretch, it is by reason of your sins that God is in anger against you,
but now in his mercy he would that you should do your penance, and
torment your body for his sake; now be not unwise but serve God full
sweetly." But in wrath the baron made answer: "For God, certes, will I
do nought, but I will do it for very pride, and in wrath and vexation:
it is done neither for good, nor for the sake of my fellows." Then all
in pride he turned to his men, saying: "Now get ye gone forthright, and
take with you my horse, and bide you quiet in your own land. And if you
hear men talk of me, mind that ye tell them nought, neither one nor
other, nor this man nor his fellow, but hold your peace and be silent,
and live after your wont; for I have become such that never henceforth
shall I know a day without travail and toil, by reason of this cask
which is of the fiend,--may the cursed fire and the cursed flame devour
it! Meseems the devils have had it in their care and have laid a spell
upon it; but I tell you of a sooth that rather will I seek out all the
waters of all the world than not bring it back again full to
overflowing."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account