Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
When he came nearer, he set down his load, and heavily fetched his
breath. He wished the lady good-day; she was terrified at his
presence, the child clung closely to her mother. When he had rested a
while, he said: "I have just come from a very fatiguing journey among
the roughest mountains upon earth; but have, at last, succeeded in
bringing with me the most precious treasures which imagination can
conceive or heart can wish. Look here and wonder!" Hereupon he opened
his sack, and emptied it; it was full of pebbles, mixed with large
pieces of flint and other stones. "It is only," he continued, "that
these jewels are not yet ground and polished, that they fail to take
the eye. The outward fire, with its brightness, is yet too deeply
buried in their inmost heart; but one has only to strike it out, and
make them feel that no dissimulation will any more serve them, then
you will see of what spirit they are the offspring." With these words,
he took one of the hard stones and struck it vehemently against
another, so that red sparks sprang forth between them, "Did you see
the glance?" he cried. "Thus are they all fire and light; they
illuminate the darkness with their laughter, but as yet they do it not
willingly." So saying, he again packed all up carefully in his sack,
which he tied fast together. "I know thee very well," he then said
sadly; "thou art Elizabeth." She started with terror.
"How earnest thou to know my name?" she asked, with foreboding
shudder.
"Ah, good God!" said the unhappy one; "I am indeed Christian, who once
came to thee as a hunter. Dost thou, then, know me no more?"
She knew not, in her horror and deepest compassion, what to say. He
fell upon her neck and kissed her. Elizabeth exclaimed, "O God! my
husband is coming!"
"Be tranquil," said he; "I am as good as dead to thee. There in the
forest my fair one awaits me; the powerful one, she that is adorned
with the golden veil. This is my dearest child Leonora. Come hither,
my dear, beloved heart; give me too a kiss,--one only,--that I may
once again feel thy mouth upon my lips, then I will leave you."
Leonora wept; she clasped close to her mother, who, in sobs and tears,
half turned her towards the wanderer; he half drew her to himself,
took her in his arms, and pressed her to his bosom. Then he went
silently away, and in the wood they saw him speaking with the
frightful Woodwoman.
"What is the matter?" asked the husband, as he found mother and
daughter pale and dissolved in tears. Neither would answer him.
But the unhappy one was from that day never again seen.
THE MYSTERIOUS CUP.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account