Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
Omar made no inquiries after his brother, that he might have no
occasion to compassionate him; he fancied, too, all might after all
have passed off well. In the mean time his credit had suffered in some
measure on his brother's account; people began to be mistrustful
towards him, and several merchants were less ready than formerly in
entrusting him with their money. In addition to this, Omar grew very
miserly, and proud of the fortune he had amassed; so that he made many
enemies, who took pleasure in any loss that he might suffer.
It seemed as if destiny were determined to punish his ingratitude
towards his brother; for loss after loss followed in quick succession.
Omar, who was all anxiety to recover these losses, hazarded larger
sums, and these too were swallowed up. He ceased to pay the money
which he owed; mistrust of him became general; all his creditors
pressed him at the same time; Omar knew no one who could assist him in
this crisis of perplexity. He saw no other resource left him, than
clandestinely to quit the town by night, and to try if fortune would
be more favourable to him in another quarter.
The small property which he had been enabled to take with him was soon
exhausted. His disquietude increased exactly as his money waned; he
saw before him the most abject poverty, and yet no means of escaping
it.
Full of pensive thoughts and lamentations, he in this state reached
the Persian frontier. He had now spent all his money, except three
small coins, which just sufficed to pay for a supper in a
caravanserai; he felt hungry, and as the sun was already declining, he
hastened his steps, in order to reach some place of shelter, where for
that night, and perhaps for the last one, he might lodge once more.
"How wretched I am!" said he to himself. "How does fate pursue me, and
claim me in my misery! What a frightful prospect lies open before me!
I shall be obliged to live on the alms of compassionate souls, to bear
contemptuous repulse, not dare to murmur when the profligate stalks
unabashed by, without deigning to give me a glance, and then squanders
a hundred gold pieces on some miserable toy. O poverty, how thou canst
debase mankind! How partially and unfairly does fortune dispense her
treasures! She pours the whole tide of her wealth on the vicious, and
lets the virtuous perish of hunger."
The rocks that Omar surmounted made him tired; he sat down to rest
upon a bank of turf by the road-side. There a beggar on crutches came
hobbling past him, murmuring an unintelligible prayer. He was tattered
and famished, his burning eyes lay deep in his head, and his pale form
was enough to cut one to the heart, and compel one to pity. Omar's
attention was drawn, against his will, to this object of abhorrence,
that murmured still, and stretched forth his arid hand. He asked the
beggar's name, and then, for the first time, remarked that the unhappy
creature was both deaf and dumb.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account