Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"I hastened from the spot--I never once looked back at him; but his
guide bore the body away. The same night I haunted the neighbourhood
of the castle where dwelt my Emma now. A few days afterwards, in
passing the convent near at hand, I heard the bells tolling, nuns
singing funeral-hymns, and saw death-lights burning in the sanctuary.
I inquired into the cause, and was informed that the young lady Emma
had died of the shock on hearing that her lover had been killed.
"I was in doubt what to think, and where to remain; I doubted whether
I existed; whether all were true. I determined to see my parents; and
the night after reached the place where they lived. I found every
thing in commotion; the street was filled with horses and carriages;
pages and soldiers were all mingled together, and spoke in strange
broken words;--it was just as if the emperor were on the eve of
undertaking a campaign against his enemies. A single light was dimly
burning in my father's house; I felt a strange sensation, like
strangulation, within my breast. When I knocked, my father himself
came to the door, with slow soft steps; and just then I recollected a
strange dream I had in my childhood, and felt, with horrible truth,
that it was the same scene which I was then going through. Quite
dismayed, I inquired, 'Why are you up so late to-night, father?' He
led me in; saying, as he entered,--'I may well be up and watching,
when your mother has only this moment expired.'
"These words shot like lightning through my soul. My father sat
himself thoughtfully down; I seated myself at his side; the corpse lay
upon a bed, and was appallingly covered over with white fillets and
napkins. My heart struggled, but could not burst. 'I myself keep
watch,' said the old man, 'for my poor wife always sits near me.' My
senses here failed me. I raised my eyes towards one corner, and there
I saw something rising up like a mist; it turned and motioned, and
soon took the well-known lineaments of my mother, who seemed to regard
me with a fixed and serious air. I attempted to escape, but I could
not; for the figure motioned to him, and my father held me fast in his
arms, while he softly whispered me, 'She died of grief, my son, for
you.' I embraced him with the most terrific, soul-cutting emotion. I
clung to him for protection like a feeble child,--burning tears ran
down my breast; but I uttered no sound. My father kissed me, and I
shuddered as I felt his lips, for they were deadly cold--cold as if I
had been kissed by the dead. 'How is it with you, dear father?' I
murmured in trembling agony; but he seemed to sink and gather into
himself, as it were, and replied not a word. I felt him in my arms,
growing colder and colder. I felt at his heart, but it was quite
still; yet, in the bitterness of my woe, I held the body fast clasped
in my embrace.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account