Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
As soon as she had ended, she began to undress, laying aside her
garments in a splendid wardrobe. First, she took from her head a
golden veil, and her long black hair flowed in full ringlets down to
her waist; then she loosed her bosom-dress, and the youth forgot
himself and the world in gazing at the superterrestrial beauty. After
some time, she went to another golden cabinet, took thereout a tablet
that glittered with inlaid stones, rubies, diamonds, and all kinds of
jewels, and stood contemplating it with scrutinising look. The tablet
seemed to form a strange unintelligible figure, with its several lines
and colours; one while, as its brightness glanced towards him, he was
painfully dazzled; then, again, a soft green and blue playing over it,
refreshed his eye; but he stood devouring the objects with his looks,
and at the same time absorbed in deep thoughts. In his inmost heart
there was opened up an abyss of forms and harmony, of longing and
desire; troops of winged tones and sad and joyful melodies passed
through his spirit, that was moved to the very foundation: he saw a
world of pain and hope arise within himself, mighty wondrous rocks of
trust and daring confidence, deep torrents as of melancholy flowing
by. He no longer knew himself; and he was terrified as the fair one
opened the window, and reaching forth to him the magic tablet, spoke
to him these few words: "Take this in remembrance of me!" He grasped
the tablet, and felt the figure; the invisible within him immediately
passed away, and the light, and the potent beauty, and the strange
hall, had vanished. As it were, a dark night, with cloud-curtains,
fell within his inmost soul; he searched after his former feelings,
after that inspiration and incomprehensible love; he gazed at the
costly tablet, in which the sinking moon was mirrored faint and
bluish.
He still held the tablet fast pressed within his hands, when the
morning dawned; and he, exhausted, giddy, and half-asleep, fell
headlong down the steep mountain-side.
The sun shone on the face of the stupified sleeper; who, on awaking,
found himself again upon a pleasant hill. He looked around, and beheld
far behind him, and scarcely discernible at the extreme horizon, the
ruins of the Runenberg; he searched for the tablet, and could no where
find it. Astonished and perplexed, he tried to collect his thoughts
and unite his recollections; but his memory was as if filled with a
confused mist, in which shapeless and unknown forms were wildly
contending with one another. His entire former life lay behind him, as
in a far distance; the strangest and the most familiar were so mingled
together, that he found it impossible to sever them. After long
struggle with himself, he at last thought that a dream, or sudden
madness, must have befallen him that night; but still he could not
understand how he had wandered so far into a strange and remote
region.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account