Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
At last, after three months, the stranger took his leave, and said,
"My dear friends, a wonderful destiny and strange expectations impel
me forward into the nearest mountains; a magical form, which I cannot
withstand, allures me. I now leave you, and know not whether I shall
return to you. I have a sum of money by me, which is safer in your
hands than in mine, and therefore I pray you to take charge of it:
should I not come back in a year's time, then keep it, and take it as
a thank-offering for your kindness shewn to me."
So the stranger departed; and Christian took the money into his
keeping. He carefully locked it up; and at times, in the excess of
anxiety, looked over it, counted it to see that none was missing, and
made himself much ado with it.
"This sum would make us right happy," he once said to his father,
"should the stranger not return; we and our children would then be for
ever provided for."
"Let alone the gold," said the old man; "therein lies no blessing:
hitherto, praise God, we have wanted nothing, and by all means put
this thought away from thee."
Christian often arose in the night to waken the servants to their
labour, and himself to look after every thing. The father was anxious
lest, through excessive diligence, he should injure his youth and
health; therefore, one night, he arose in order to admonish him on the
subject, when, to his astonishment, he saw him sitting at a table, and
with the greatest eagerness counting over the gold.
"My son," said the old man, in sadness, "shall it come to this with
thee? has this cursed metal been brought under the roof only to our
unhappiness? Bethink thyself, my son, or the wicked fiend will consume
thy blood and life."
"Yes," said Christian, "I no longer comprehend myself; neither by
night nor by day have I any rest; see now how it looks at me, till the
ruddy glow goes deep into my heart. Listen how it clinks, this golden
blood; it calls me when asleep; I hear it when music sounds, when the
wind blows, when people are talking in the street. If the sun shines,
I see only these yellow eyes, with which it blinks at me, and wishes
to whisper secretly a word of love into my ear: so I am obliged
nightly to get up, though only to satisfy its strong desire, and then
I feel it inwardly exulting and rejoicing; when I touch it with my
fingers, it grows ruddier and more glorious in its joy. Only look
yourself now at the glow of its rapture!"
The grey-haired man, shuddering and weeping, took his son in his arms,
prayed, and then said, "Christel, thou must turn again to the word of
God; thou must more diligently and devoutly go to church: otherwise
thou wilt languish, and in the saddest misery pine thyself away."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account