Folklore -- Japan; Japan -- Social life and customs
Isn't that a funny story? And so, at one fell swoop, all your boasted
wealth of houses and warehouses, and cleverness and talent, and rank
and power, are taken away. Poor shell-fish! I think there are some
people not unlike them to be found in China and India. How little self
is to be depended upon! There is a moral poem which says, "It is
easier to ascend to the cloudy heaven without a ladder than to depend
entirely on oneself." This is what is meant by the text, "If a man
casts his heart from him, he knows not where to seek for it." Think
twice upon everything that you do. To take no care for the examination
of that which relates to yourself, but to look only at that which
concerns others, is to cast your heart from you. Casting your heart
from you does not mean that your heart actually leaves you: what is
meant is, that you do not examine your own conscience. Nor must you
think that what I have said upon this point of self-confidences
applies only to wealth and riches. To rely on your talents, to rely on
the services you have rendered, to rely on your cleverness, to rely on
your judgment, to rely on your strength, to rely on your rank, and to
think yourself secure in the possession of these, is to place
yourselves in the same category with the shell-fish in the story. In
all things examine your own consciences: the examination of your own
hearts is above all things essential.
(The preacher leaves his place.)
SERMON II
(THE SERMONS OF KIU-Ô, VOL. I)
"If a man loses a fowl or a dog, he knows how to reclaim it. If he
loses his soul, he knows not how to reclaim it. The true path of
learning has no other function than to teach us how to reclaim lost
souls." This parable has been declared to us by Môshi. If a dog, or a
chicken, or a pet cat does not come home at the proper time, its
master makes a great fuss about hunting for it, and wonders can it
have been killed by a dog or by a snake, or can some man have stolen
it; and ransacking the three houses opposite, and his two next-door
neighbours' houses, as if he were seeking for a lost child, cries,
"Pray, sir, has my tortoiseshell cat been with you? Has my pet chicken
been here?" That is the way in which men run about under such
circumstances. It's a matter of the utmost importance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account