Folklore -- Japan; Japan -- Social life and customs
[Footnote 120: This is only a nominal weaning. Japanese children are
not really weaned until far later than is ordinary in Europe; and it
is by no means uncommon to see a mother in the poorer classes suckling
a hulking child of from five to seven years old. One reason given for
this practice is, that by this means the danger of having to provide
for large families is lessened.]
On the fifteenth day of the eleventh month of the child's third year,
be the child boy or girl, its hair is allowed to grow. (Up to this
time the whole head has been shaven: now three patches are allowed to
grow, one on each side and one at the back of the head.) On this
occasion also a sponsor is selected. A large tray, on which are a
comb, scissors, paper string, a piece of string for tying the hair in
a knot, cotton wool, and the bit of dried fish or seaweed which
accompanies presents, one of each, and seven rice straws--these seven
articles must be prepared.[121]
[Footnote 121: For a few days previous to the ceremony the child's
head is not shaved.]
The child is placed facing the point of the compass which is
auspicious for that year, and the sponsor, if the child be a boy,
takes the scissors and gives three snips at the hair on the left
temple, three on the right, and three in the centre. He then takes the
piece of cotton wool and spreads it over the child's head, from the
forehead, so as to make it hang down behind his neck, and he places
the bit of dried fish or seaweed and the seven straws at the bottom of
the piece of cotton wool, attaching them to the wool, and ties them in
two loops, like a man's hair, with a piece of paper string; he then
makes a woman's knot with two pieces of string. The ceremony of
drinking wine is the same as that gone through at the weaning. If the
child is a girl, a lady acts as sponsor; the hair-cutting is begun
from the right temple instead of from the left. There is no difference
in the rest of the ceremony.
On the fifth day of the eleventh month of the child's fourth year he
is invested with the _hakama_, or loose trousers worn by the Samurai.
On this occasion again a sponsor is called in. The child receives from
the sponsor a dress of ceremony, on which are embroidered storks and
tortoises (emblems of longevity--the stork is said to live a thousand
years, the tortoise ten thousand), fir-trees (which, being evergreen,
and not changing their colour, are emblematic of an unchangingly
virtuous heart), and bamboos (emblematic of an upright and straight
mind). The child is placed upright on a chequer-board, facing the
auspicious point of the compass, and invested with the dress of
ceremony. It also receives a sham sword and dirk. The usual ceremony
of drinking wine is observed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account