Egypt -- Fiction; Mystery and detective stories; Short stories
The _imám_, in his soft, musical voice, was reciting that chapter of
the Korân called "The Angel." The weird ceremony had begun. In order
to achieve my purpose I perceived that I should have to draw myself
right up to the narrow embrasure and rest my weight entirely upon the
ledge of the window. There was little danger in the maneuver, provided
I made no noise; for the hanging lamp, by reason of its form, cast no
light into the upper part of the room. As I achieved the desired
position I became painfully aware of the pungency of the perfume with
which the apartment was filled.
Lying there upon the ledge in a most painful attitude, I wriggled
forward inch by inch further into the room, until I was in a position
to use my right arm more or less freely. The preliminary prayer
concluded, the measuring of the perfumes had now actually commenced,
and I readily perceived that without recourse to the parchment, from
which the Lady Zuleyka never once removed her hands, it would indeed
be impossible to discover the secret. For, consulting the ancient
prescription, she would select one of the gold-stoppered bottles,
unscrew it, direct that so many grains should be taken from it, and
never removing her gaze from Mohammed er-Rahmân whilst he measured
out the correct quantity, would restopper the vessel and so proceed.
As each was placed in a wide-mouthed glass jar by the perfumer, Abû
Tabâh, extending his hands over the jar, pronounced the names:
"Gabraîl Mikaîl, Israfîl, Israîl."
Cautiously I raised to my eyes the small but powerful opera-glasses
to procure which I had gone to my rooms at Shepheard's. Focussing them
upon the ancient scroll lying on the table beneath me, I discovered,
to my joy, that I could read the lettering quite well. Whilst Abû
Tabâh began to recite some kind of incantation in the course of which
the names of the Companions of the Prophet frequently occurred, I
commenced to read the writing of Avicenna.
"In the name of God, the Compassionate, the Merciful, the High, the
Great...."
So far had I proceeded and no further when I became aware of a curious
change in the form of the Arabic letters. They seemed to be moving, to
be cunningly changing places one with another as if to trick me out of
grasping their meaning!
The illusion persisting, I determined that it was due to the unnatural
strain imposed upon my vision, and although I recognized that time
was precious I found myself compelled temporarily to desist, since
nothing was to be gained by watching these letters which danced from
side to side of the parchment, sometimes in groups and sometimes
singly, so that I found myself pursuing one slim Arab A (_'Alif_)
entirely up the page from the bottom to the top where it finally
disappeared under the thumb of the Lady Zuleyka!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account