Tales of the CaliphCrellin, H. N. (Horatio Nelson)
Science
Tales of the Caliph
Crellin, H. N. (Horatio Nelson)
Harun al-Rashid, Caliph, approximately 763-809 -- Fiction
Murad Essed, like Sidi ibn Thalabi and Abraha, knew Haroun only in his
assumed character as a merchant. There were, however, other guests who
were very well acquainted with both the Caliph and the Grand Vizier.
There was, for instance, the singer and composer, Ishak ibn Ibrahim el
Mosili, a great favourite of Haroun's; and the blind poet, Abu
'Atahiyeh, with several others.
The splendid saloon, with its open arcade on one side, looking out over
the charming central garden, held on this evening a very merry party.
Never since the time of its late owner, Abou Hassan, the Fortunate
Merchant, had it beheld a scene so gay.
The banquet was varied and well served, the wines of the rarest
vintages, and the hours passed speedily and pleasantly enough,
enlivened by a constant succession of tales and songs.
Murad Essed was the first that was called upon by Haroun as the host to
relate a story to the company.
"Murad Essed," said Haroun, "there are, I think, none here present
beside you, myself, and my friend Yussuf, who are acquainted with the
story of Abou Hassan, the Fortunate Merchant, the former owner of this
house. Will you, therefore, oblige us by relating it to us?"
When Murad Essed had, in response to this invitation, related the story
of the Fortunate Merchant and his tragical fate, Haroun addressed
himself to Abu 'Atahiyeh, and said: "Abu 'Atahiyeh, do you now compose
a few verses, and Ishak ibn Ibrahim el Mosili shall sing them."
Abu 'Atahiyeh, who was sitting next to Ishak, having dictated some
lines, and Ishak having written them down, the latter sang them to a
favourite air of Haroun's, being accompanied on the lute by Isaac, the
most famous of all the players on that instrument.
The lines were these:
"O, LOVELY STARS!"
"O lovely stars! O lovely stars! O lovely stars in the sky!
Your eyes are bright, your eyes are bright, and yet you are
wondrous shy!
You none are men, you none are men, but every one a she;
And but at night, and but at night, your beauty we men may see!
The staring gaze, the staring gaze, of insolent Day you shun;
In veils of light, in veils of light, hid from the face of the Sun.
The swarthy Night, the swarthy Night, he alone may be your spouse;
His harem wide, his harem wide, no other lover allows.
The Caliph's self, the Caliph's self, has no bevy one half so fair;
Nor lodged so well, nor lodged so well, as ye in your palace of air!"
"Bravo, bravo! well worded and well sung, by Allah!" cried Haroun, as
Ishak ibn Ibrahim el Mosili concluded the verses. Then taking two
splendid golden goblets which stood before him, he commanded them to be
filled with wine, and presented one to Abu 'Atahiyeh, and the other to
Ishak ibn Ibrahim el Mosili.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account