Tales of the Caravan, Inn, and PalaceHauff, Wilhelm
General
Tales of the Caravan, Inn, and Palace
Hauff, Wilhelm
Short stories, German -- Translations into English
As soon as the ladies had heard these stories from their servants, they
tore off their kitchen aprons and caps, and dressed themselves in
state. "Nothing is more certain," they exclaimed to their families,
while all were running about to set the parlor in order, "nothing is
more certain than that the stranger is about to bring his nephew out.
The old fool has not had the decency to set his foot in our house for
ten years; but we will pardon him on account of the nephew, who must be
a charming fellow." Thus said the ladies, and admonished their sons and
daughters to appear polite if the strangers came--to stand up straight,
and also to take more pains than usual in their speech. And the wise
women of the town were not wrong in their calculations, as the old
gentleman went the rounds with his nephew, to recommend himself and the
young Englishman to the favor of the Gruenwiesel families.
Every-where the people were quite charmed with the appearance of the
two strangers, and felt sorry that they had not made the acquaintance
of these agreeable gentlemen earlier. The old gentleman showed himself
to be a worthy, sensible man, who, to be sure, smiled a little over all
he said, so that one was not quite sure whether he was in earnest or
not; but he spoke of the weather, of the suburbs, and of the Summer
pleasures in the cave on the mountain side, so wisely and elaborately
that every one was charmed with him. But the nephew! He bewitched
everybody; he took all hearts by storm. Certainly, so far as his
exterior was concerned, his face could not be called handsome; the
under part, the chin especially, protruded too far, and his complexion
was exceedingly dark; then, too, he frequently made all sorts of
singular grimaces, closing his eyes and gnashing his teeth; but in
spite of all this, the contour of his face was found to be unusually
interesting. Nothing could be more athletic than his figure. His
clothes, it is true, hung somewhat loosely and unevenly on his body;
but he was pleased with every thing; he flew about the room with
uncommon activity, threw himself here on a sofa and then in an
arm-chair, and stretched out his legs before him. But what in another
young man would have been considered vulgar and unseemly, passed in the
case of the nephew for agreeableness. "He is an Englishman," they would
say, "they are all like that; an Englishman can lie down on a sofa and
go to sleep while ten ladies stand up for lack of a seat; we shouldn't
take it amiss in an Englishman." He was very watchful, however, of the
old gentleman, his uncle; and when he began to spring about the room,
or, as he seemed constantly inclined to do, put his feet up in a chair,
a serious look served to make him behave himself a little better. And
then, how could any one take any thing amiss, when the uncle on
entering would say to the lady of the house: "My nephew is still
somewhat coarse and uncultured, but I am sanguine that a little society
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account