Tales of the Caravan, Inn, and PalaceHauff, Wilhelm
General
Tales of the Caravan, Inn, and Palace
Hauff, Wilhelm
Short stories, German -- Translations into English
Thus did the nephew conduct himself in society. It is usually the case
with social customs, that the objectionable ones spread much more
rapidly than the good ones; and a new and striking fashion, even though
ludicrous in itself, may have something attractive in it for young
people who have not thought very deeply about themselves and the world.
Thus it was in Gruenwiesel, over the young Englishman and his singular
manners. When the young people saw how he, with his perverse
disposition, with his coarse laughs and jests, with his rude answers to
elderly people, was more praised than blamed, that all this was
considered spirited, they said to themselves, "It would be very easy
for me to become such a spirited fellow." They had formerly been
industrious and clever young people; now they thought, "Of what use is
study, when ignorance is more highly rewarded?" They let books alone,
and spent their time on the square and in the streets. Formerly they
were well-behaved and polite towards every one--had waited until they
were spoken to, and then replied modestly; but now they placed
themselves in the company of their elders, gossiped with them, gave
expression to their opinions, and even laughed in the mayor's face when
he spoke, and affirmed that they knew better than he. Formerly the
young men of Gruenwiesel had had a horror of a coarse and vulgar life;
but now they sang all kinds of low songs, smoked tobacco in enormous
pipes, and frequented the worst saloons. They also bought large
goggles, although their sight was not impaired, set them on their nose,
and thought that they were now made, as they looked just like the
celebrated young Englishman. At home, or when they were visiting, they
would lie down on the lounge with their boots and spurs on; they tilted
back their chairs in company, or put their elbows on the table and
rested their cheeks on their fists--a posture that was in the highest
degree charming to look at. All in vain did their mothers and friends
tell them how foolish and disgraceful these actions were; they quoted
the shining example of the nephew in defence of their behavior. All in
vain was it represented to them that one should overlook in the nephew,
as a young Englishman, a certain national rudeness;--the young men of
Gruenwiesel would assert that they had just as good a right as the best
Englishman living, to be rude in a spirited way; in short, it was a
pity to see how the evil example of the nephew had completely destroyed
the customs and good manners of Gruenwiesel.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account