Tales of the Caravan, Inn, and PalaceHauff, Wilhelm
General
Tales of the Caravan, Inn, and Palace
Hauff, Wilhelm
Short stories, German -- Translations into English
"O thou true son of my heart!" exclaimed the sultana. "Now, I can
embrace thee, and call thee son! Pardon me, my Husband and Lord,"
continued she, turning to the sultan, "that I have plotted this
stratagem against you. Do you not now see which is the prince, and
which the tailor? Truly, the kaftan that your son has made is superb,
and I should like to ask him of what master he learned his trade."
The sultan sat in deep thought, glancing suspiciously now at his wife
and now at Labakan, who vainly tried to control his blushes and his
discomfiture at having so stupidly betrayed himself.
"Even this proof will not suffice," said the sultan. "But praised be
Allah, I know of a means of finding out whether I have been deceived or
not."
He ordered his fastest horse to be led out, swung himself into the
saddle, and rode into a forest near by, where lived, according to an
old legend, a kind fairy named Adolzaide, who had often stood by the
kings of his race with her counsel in the hour of need.
In the middle of the forest was an open place surrounded by tall
cedars. There lived--so the story ran--the fairy, and it was seldom
that a mortal ventured there, as a certain aversion to the spot had for
ages descended from father to son.
Arriving there, the sultan dismounted, tied his horse to a tree, placed
himself in the centre of the opening, and called out in a loud voice:
"If it be true that you have given my ancestors good advice in the hour
of need, then do not spurn the prayer of their grandson, and give me
advice on a point for which human understanding is too frail."
He had hardly spoken the last word, when one of the cedars opened, and
a veiled lady, in long white garments, stepped forth. "I know why you
come to me, Sultan Saaud. Your purpose is just; therefore, you shall
have my assistance. Take these two little boxes. Let each of the young
men who claim to be your son choose between these. I know that the true
prince will not fail to pick out the right one." Thus spake the fairy,
at the same time handing him two little ivory boxes richly set with
gold and pearls. On the lid, which the sultan vainly tried to open,
were inscriptions in diamond letters.
The sultan tried to think as he rode home what these little boxes might
contain; but all his efforts to open them failed. Nor did the
inscriptions throw any light on the matter, for one read--_Honor and
Fame_; the other--_Fortune and Riches_. The sultan thought to himself
that he would have great difficulty in making a choice between these
two things, that were alike desirable, alike alluring.
On arriving at his palace, he sent for the sultana, and told her of the
verdict of the fairy. A strange hope assured the sultana that he to
whom her heart drew her would choose the box that should make plain his
royal descent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account