"Ai Ram! Ai Seeta Ram! what have we here? It is the seal truly," said Pahar Singh, looking at the impressions on both letters, and rocking himself to and fro. "Do any of ye read Persian?" asked the Lalla; "if so, read for yourselves. I need not speak; they will speak for me." "I will try, uncle," said Gopal Singh; "give me the letters. By Krishna, father!" he continued, breaking the silence, and after his eye had glanced over a few lines, "I would rather go into the thickest fight than read treachery like this. Narayun, keep us!" "Ay, may the gods be merciful, Gopala! But what is it?--what is it?" said the chief eagerly. "He would sell our kingdom of Beejapoor to the Padshah of Delhi, uncle----" "People said so--people said so," said Pahar Singh, interrupting; "but I did not believe it. What more, my son?" "Nay, the style is too courtly for me to make much of it, but both the letters are to the same effect. Where didst thou get these letters, Lalla?" "Noble gentlemen, if ye are true to your King's salt," exclaimed the Lalla, seeing that he had made an impression on his hearers, "then I deserve naught but good at your hands. I am in the royal service; I saw the papers; I read what danger threatened Ali Adil Shah; I took them; I escaped from the camp with them, to carry them to him, and I am here. O, noble sirs, put me not to loss and shame!" On the next few words hung the Lalla's life. It were easy to kill him and secure the papers. The Wuzeer had sent several urgent messages to Pahar Singh lately. He had a matter of moment, attended with great profit, to communicate. Was it about these letters? The Wuzeer would give lakhs for them. The very threat of disclosure to the King would extort any terms. Again, if he denied them--and what more easy than to counterfeit his seal, or use it upon forged papers? If he took this course, they would be in a false position: false to the King and to the Wuzeer,--and the King's threats had of late been very menacing. So, as they deliberated, the Lalla's life hung in the balance, now ascending, now descending, in the eager consultation which the three men carried on in Canarese. The Lalla looked from one to another in piteous supplication, not daring to speak, his mouth parched, and trembling in every limb; for he felt this quick discussion, and the increasingly savage glances of the chief towards him, to be for life or for death. "And this from Sivaji?" asked Gopal Singh, at length. "What of it, Lalla?" "It was with the others, and there are some more of older date in the bag," he replied, "and of the Wuzeer's also. Sivaji's letters had to be translated to the Emperor: I had to copy the translations, and thus I came to know their contents. Noble sirs, I am telling no lies; look at the seal. They said in the Dufter it was Sivaji Bhóslay's. I do not know it myself."