Fifteen years ago there appeared for the first time an idea that
afterwards occasioned endless expenditure of ink. “In Palestine,” I
wrote, “we can and should found for ourselves a _spiritual centre of our
nationality_.” My literary experience was not yet extensive, and I
overlooked this important consideration: that in putting before the
public an idea which does not accord with the general view, one must not
merely put it in a logically clear and definite form, but must also
reckon with the psychology of the reader—with that mental apparatus
which combines unrelated words and ideas according to the requirements
of its owner—and must try one’s utmost to avoid any word or expression
which might afford an opening for this process of combination. I confess
now that in view of this psychological factor I ought to have felt that
the formula “a spiritual centre of our nationality” would afford a good
opportunity to those who wished to misunderstand, although from the
point of view of logic it is sufficiently clear and is well adapted to
the idea which it contains.
“Centre” is, of course, a relative term. Just as “father” is
inconceivable without children, so is “centre” inconceivable without
“circumference”; and just as a father is a father only in relation to
his children, and is merely So-and-so in relation to the rest of
mankind, so a centre is a centre only in relation to its own
circumference, whereas in relation to all that lies outside the
circumference it is merely a point with no special importance. When we
use the word “centre,” metaphorically, in connection with the phenomena
of human society, it necessarily connotes a similar idea: what we mean
is that a particular spot or thing exerts influence on a certain social
circumference, which is bound up with and dependent on it, and that in
relation to this circumference it is a centre. But since social life is
a complex of many different departments, there are very few centres
which are universal in their function—that is, which influence equally
all sides of the life of the circumference. The relation between the
centre and the circumference is usually limited to one or more
departments of life, outside which they are not interdependent. Thus a
given circumference may have many centres, each of which is a centre
only for one specific purpose. When, therefore, the word “centre” is
used to express a social conception, it is accompanied almost
always—except where the context makes it unnecessary—by an epithet which
indicates its character. We speak of a literary centre, an artistic
centre, a commercial centre, and so on, meaning thereby that in this or
that department of life the centre in question has a circumference which
is under its influence and is dependent on it, but that in other
departments the one does not exert nor the other receive influence, and
the relation of centre and circumference does not exist.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account