We know that Joubert’s ignorance was almost incredible, that he could not even use a map, and that he stubbornly refused to learn. His attitude at the time of Warren’s retreat and in certain other circumstances no doubt gave colour to the rumours of poisoning which followed the General’s sudden death in March. It is conceivable that some Burgher, carried away by patriotic zeal, did not hesitate to commit a crime that the supreme command might pass into more faithful or bolder hands.... Later on, when I was a prisoner in the English camp, I said one day in jest to a young sub-lieutenant: ’You lost one of your best generals in March.’ ’Who do you mean?’ ’Joubert.’ Seeing his air of surprise and annoyance, a superior officer who was present said, with a smile: ’You are right!’ On February 1 the positions of the belligerents had undergone no very notable modification since the beginning of the war. We will recapitulate them for the last time, for English reinforcements were arriving from every side. Lord Roberts had assumed the supreme command, the besieged towns were shortly to be delivered, and the war was to enter upon an active phase. In the north, in Rhodesia, General Carrington was at Marondellas, and Colonel Plumer at Safili Camp, near Buluwayo. At Mafeking, Colonel Baden-Powell is made a Lieutenant-General. ’The Wolf who never sleeps,’ as his men call him, is still besieged by Snyman. Colonel Kekewich at Kimberley is surrounded by the troops of Du Toit, Kolby, Delarey, and Ferreira. General Cronje, to the south of Kimberley, is well informed as to Lord Roberts’ preparations, but he pays no heed to them, and meets all Villebois’ far-seeing counsels with the stock phrase: ’I was a general when you were still a child.’ Schoeman is near Colesberg, facing General French. Olivier, to the north of Burghersdorp, confronts Gatacre. Botha and Schalk Burgher, on the north bank of the Tugela, hold in check Buller and Warren on the south bank, near Colenso. Finally, Joubert, Prinsloo, and Lucas Meyer are round Ladysmith, where General White is still imprisoned. On February 5 Buller, after deploying his troops as if for a frontal attack in the direction of Potgieter, at last crossed the Tugela at the foot of Dorn Kop. If perseverance deserves a reward, he has certainly earned one. But the period of sieges draws to a close. The war is entering on another phase. Lord Roberts has completed his concentration, his orders are given, the invasion begins. VIII