It appears that Coronelli’s terrestrial globe gores of the year 1688, which were frequently reissued, were but little altered in the several editions. His celestial globe in successive issues seems to have been much altered. France had specially honored the Venetian globe maker in giving to him every facility for the production of his great masterpieces, the Marly globes. The Société Gallica of Paris decided, in the year 1693, to add to his honors, and to give expression to an appreciation of his merits through the publication of a new edition of his globes, at least of the celestial, the Venetian terrestrial of 1688 being made to serve as a companion. In the following legend we have information concerning the date, and concerning the participants in its preparation: “Orbis coelesti typus. Opus a Coronelli Serenissimae Reipublicae Cosmographo inchoatum Societatis Gallicae sumptibus absolutum, Lutetiae Parisiorum. Anno N. S. MDCXCIII. Delin. Arnoldus Deuvez Regiae Acad. Pictor; Sculp. I. B. Nolin Reg. Chr. Calcographus.” “Representation of a celestial globe. A work begun by Coronelli, the cosmographer of the Venetian Republic; finished at the expense of the French Society at Paris in the year 1693. Drawn by Arnold Deuvez painter of the Royal Academy; I. B. Nolin Royal Cartographer, draughtsman.” The Parisian Society did not find it necessary to substitute the French language in the legends for the language of the author, as appears in the address to the reader, which of course is not Coronelli phrasing. “Amico lettore. Rappresenta questa Globo le Costellazioni del Firmamento, quali agli occhi nostri compariscono e non come negli altri esposte, poichè nel centro loro bisogna immaginarsi d’essore per intenderle. Le stelle d’esso calcolate all’Epoca 1700 sono pubblicati. Quelle comprese dalle Costellazioni di Baiero, come le più cognite, perchè con maggiore facilità si possino colle nostre confrontare, sono accompagnate cogli caratteri greci e latini da es so usati. Le stelle, ch’ appresso Baiero, restano informi, sono, da noi segnate di giallo; le Nuove colorite di minio; le osservate dal P. Antelmo di verde, quelle dell’ Hallei di pavonazzo, l’altre di Hevelio di lacca; le corrette da Baiero di Cinabro, e l’osservazioni fatte dagli altri autori si distinguono nel nostro Epitome Cosmografico, stampato in Venetia nel 1693. In questo pure vengono dilucidati gli Numeri, Caratteri, le Frezze, che passano diametralmente per le stelle, la loro Obliquità, Lunghezza, l’Acume, gli Pianeti che l’accompagnano; il moto diario delle Comete, disegnate di molti secoli, ed ogni altro perticolare che per l’angustia del sito non è permesso esprimere senza il di cui libra non possono avere uso gli Globi presenti che pure restano descritti nel nostro Atlante Veneto non però così diffusamente.” “Dear reader. This globe represents the constellations of the firmament as they appear to our eyes and not as shown by others, since it is necessary to imagine