Textile Fabrics: A Descriptive Catalogue of the Collection of Church-vestments, Dresses, Silk Stuffs, Needlework and Tapestries, forming that Section of the MuseumRock, Daniel
History
Textile Fabrics: A Descriptive Catalogue of the Collection of Church-vestments, Dresses, Silk Stuffs, Needlework and Tapestries, forming that Section of the Museum
Rock, Daniel
Art objects -- England -- London -- Catalogs; Textile fabrics
In our old lists of church ornaments, frequent mention is found of
vestments inscribed, like pieces here, with words in real or pretended
Arabic; and when St. Paul’s inventory more than once speaks of silken
stuffs, “de opere Saraceno,” we lean to the belief that, though not
all, some at least of those textiles were so called from having Arabic
characters woven on them. Such, too, were the letters on the red
pall, figured with elephants and a bird, belonging to Exeter: “Palla
rubea cum quibusdam literis et elephantis et quadam avi in superiori
parte.”[214] Later, our trade with the South of Spain and the Moors
there, led us to call such words on woven stuffs Moorish, as we find
in old documents, thus Joane Lady Bergavenny bequeaths (A.D. 1434) a
“hullyng (hangings for a hall) of black, red, and green, with morys
letters, &c.”[215]
The weaving of letters in textiles is neither a Moorish, nor Saracenic
invention; ages before, the ancient Parthians used to do so, as we
learn from Pliny: “Parthi literas vestibus intexunt.” A curious
illustration of silken stuffs so frequently bearing letters, borrowed
in general from some real or supposed oriental alphabet, is the custom
which many of the illuminators had of figuring very often on frontals
and altar canopies, made of silk, meaningless words; and the artists
of Italy up to the middle of the sixteenth century did the same on the
hems of the garments worn by great personages, in their paintings. On
the inscribed textiles here, the real or pretended Arabic sentence is
written twice on the same line, once forwards, once backwards.
[213] Silvestre De Sacy, Chrestomathie Arabe, t. ii. p. 287.
[214] Oliver, p. 298.
[215] Test. Vet. i. p. 228.
THE EAGLE,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account