The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations, of M.T. Cicero, With a Sketch of the Greek Philosophers Mentioned by CiceroCicero, Marcus Tullius
Philosophy
The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations, of M.T. Cicero, With a Sketch of the Greek Philosophers Mentioned by Cicero
Cicero, Marcus Tullius
Ethics -- Early works to 1800; Happiness -- Early works to 1800
XXIII. But if you were to answer truly, Cato, you would be forced to say
this—That you do not approve of those men, men of great genius and great
authority as they are. But that you have noticed that the things which, by
reason of their antiquity they have failed to see, have been thoroughly
comprehended by the Stoics, and that these latter have discussed the same
matters with more acuteness, and have also entertained more dignified and
courageous sentiments, inasmuch as, in the first place, they deny that
good health is to be desired, though they admit that it may be chosen; not
because to be well is a good, but because it is not to be utterly
disregarded, and yet that it does not appear to them of more value that it
does to those who do not hesitate to call it a good. And that you could
not endure that those ancients, those bearded men (as we are in the habit
of calling our own ancestors), should believe that the life of that man
who lived honourably, if he had also good health and a good reputation,
and was rich, was more desirable, better, and more to be sought for, than
that of him who was equally a good man in many respects, like the Alcmæon
of Ennius—
Surrounded by disease, and exile sad,
And cruel want.
Those ancients, then, must have been far from clever, to think that life
more desirable, better, and happier. But the Stoics think it only to be
preferred if one has a choice; not because this life is happier, but
because it is better adapted to nature; and they think that all who are
not wise are equally miserable. The Stoics, forsooth, thought this; but it
had entirely escaped the perception of those philosophers who preceded
them, for they thought that men stained with all sorts of parricide and
wickedness were not at all more miserable than those who, though they
lived purely and uprightly, had not yet attained complete wisdom.
And while on this topic, you brought forth those similes which they are in
the habit of employing, which are, in truth, no similes at all. For who is
ignorant that, if many men should choose to emerge from the deep, those
would be nearer breathing who came close to the surface, but still would
not be actually able to breathe any more than those who are at the bottom?
Therefore, on your principles, it is of no avail to make progress and
advancement in virtue, in order to be less utterly miserable before you
have actually arrived at it, since it is of no use in the case of men in
the water. And since puppies who are on the point of opening their eyes,
are just as blind as those that are but this moment born; it is plain also
that Plato, as he had not yet seen wisdom, was as blind in his intellect
as Phalaris.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account