Chat-ta-yek, Knife or dagger. Klick-er-yek, Rings. Quish-ar, Smoke. Mar-met-ta, Goose or duck. Pook-shit-tle, To blow. Een-a-qui-shit-tle, To kindle a fire. Ar-teese, To bathe. Ma-mook-su-mah, To go to fish. Smootish-check-up, Warrior. Cha-alt-see klat-tur wah, Go off, or go away. Ma-kook, To sell. Kah-ah-pah-chilt, Give me something. Oo-nah, How many. Iy ah-ish, Much. Ko-mme-tak, I understand. I-yee ma hak, I do not understand. Em-ma-chap, To play. Kle-whar, To laugh. Mac-kam-mah-sish, Do you want to buy. Kah-ah-coh, Bring it. Sah-wauk, One. Att-la, Two. Kat-sa, Three. Mooh, Four. Soo-chah, Five. Noo-poo, Six. At-tle-poo, Seven. At-lah-quelth, Eight. Saw-wauk-quelth, Nine. Hy-o, Ten. Sak-aitz, Twenty. Soo-jewk, One hundred. Hy-e-oak, One thousand. FOOTNOTE: [146] Most of the words in this vocabulary are given with reasonable correctness, though the transliteration is somewhat primitive. A fuller and more accurate one may be found in the Appendix to Sproat's _Scenes and Studies of Savage Life_ (1868), pp. 295-309, so that it is not necessary to annotate the present one. Those in Cook's _Voyage_ and in Dawson and Tolmie's _Comparative Vocabularies of the Indian Tribes of British Columbia_ (1884), are short and imperfect. I have a much fuller one in manuscript. INDEX PAGE Aht Indians, The, 19 ---- The various tribes of, 23 A-y-chart, Journey to, 193 ---- Natives, conflict with, 194 Bear, Capture of the, 164 ---- Management of the, 163 Boston, Arrival at, 244 ---- Reception at, by friends, 245 _Boston_, The-- Burning of, 83 Capture of, 32, 64 List of crew of, 247 Murder of crew of, 68 Canoes, Description of, 124 Cayuquets, The, 136 China, Arrival at, 244 Celebration, A religious, 205 Climate, 221 Cook and Vancouver, 38 Cooptee, Town of, 145, 168 Death, Indian customs observed at, 173 Feast, An Indian, 80 Fruit, Various kinds of, 162 Geese, Mode of capture of, 208 Herring, Mode of capture of, 171 Hull, Leave-taking at, 51 Klaizzarts, The, 132 Kla-oo-quates, The, 134 Kletsup Root, Description of, 167 Ife-waw, Method of securing, 116 Jewitt-- Birth of, 43 Domestic management, 204 Early life of, 44 Illness of, 212 Marriage of, 201 Parentage of, 43 Proposal to release, 232 Proposal to murder, 214 Reception of, by savages, 70 Received by Captain Hill, 235 Sufferings from cold, 211 Suspicions of, by Maquina, 228 Termination of captivity, 234