The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
But presently thereafter my captain was appointed lieutenant-colonel,
and I discharged the same office for him that David did for Saul, for
when we were in quarters I played the lute for him, and when we were on
the march I must wear his cuirass after him, which was a sore burden to
me: and although these arms were devised to protect their wearers
against the buffets of the enemy, I found it the contrary, for mine own
young which I hatched pursued me with the more security under the
protection of those same arms: under the breastplate they had their
free quarters, pastime, and playground, so that it seemed I wore the
harness not for my protection but for theirs, for I could not reach
them with my arms and could do no harm among them.[18] I busied myself
with the planning of all manner of campaigns against them, to destroy
this invincible Armada: yet had I neither time nor opportunity to
drive them out by fire, (as is done in ovens) nor by water, nor by
poison--though well I knew what quicksilver would do. Much less had I
the opportunity to be rid of them by a change of raiment or a clean
shirt, but must carry them with me, and give them my body and blood to
feed upon. And when they so tormented and bit me under the harness, I
whipped out a pistol as if I would exchange shots with them: yet did
only take out the ramrod and therewith drive them from their banquet.
At last I discovered a plan, to wind a bit of fur round the ramrod and
so make a pretty bird-lime for them: and when I could be at them under
the harness with this louse-angler, I fished them out in dozens from
their dens, and murdered them: but it availed me little.
Now it happened that my lieutenant-colonel was ordered to make an
expedition into Westphalia with a strong detachment; and if he had been
as strong in cavalry as I was in my private garrison he would have
terrified the whole world: but as 'twas not so he must needs go warily,
and for that reason also hide in the Gemmer Mark (a wood so called
between Soest and Ham). Now even then I had come to a crisis with my
friends: for they tormented me so with their excavations that I feared
they might effect a lodgment between flesh and skin. Let no man wonder
that the Brasilians do devour their lice, for mere rage and revenge,
because they so torment them. At last I could bear my torment no
longer, but when the troopers were busy--some feeding, some sleeping,
and some keeping guard--I crept a little aside under a tree to wage war
with mine enemies: to that end I took off mine armour (though others be
wont to put it on when they fight) and began such a killing and
murdering that my two swords, which were my thumbnails, dripped with
blood and hung full of dead bodies, or rather empty skins: and all such
as I could not slay I banished forthwith, and suffered them to take
their walks under that same tree.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account